neste

Bedeutung

Contraction of en este (“in this”).

Sätze

Agardo contar neste punto co apoio deste Parlamento .

Aguardo zählt zu diesem Zeitpunkt mit Unterstützung des Parlaments.

Son unha persoa sincera e iso é o que queda á vista neste texto.

Ich bin eine aufrichtige Person und das ist in diesem Text in Sicht.

Neste estilo é moi importante respirar de modo adecuado.

In diesem Stil ist es sehr wichtig, richtig zu atmen.

Neste disco hai como dúas dimensións diferentes .

In dieser Scheibe gibt es zwei verschiedene Dimensionen.

Neste momento é cando xorde a cultura ibérica .

Dies ist der Zeitpunkt, an dem die iberische Kultur auftaucht.

Neste álbum outros catorce músicos están implicados na creación e na gravación.

In diesem Album sind andere vierzehn Musiker an der Erstellung und Aufnahme beteiligt.

Neste contexto hai que situar a exaltación da persoa humana .

In diesem Zusammenhang muss die Erhebung der menschlichen Person platziert werden.

Siria e Exipto foron prolíficas neste tipo de escritos.

Syrien und Ägypten waren in dieser Art von Schriften produktiv.