entón

Bedeutung

Adv

1. then (at that time)
2. back then
3. then (soon afterwards; after that)

Conj

thus; therefore (as a result)

Intj

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)

Mit Bindestrich als

en‧tón

Ausgesprochen als (IPA)

/enˈtoŋ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese enton, from Vulgar Latin *in tunc, from Latin in + tunc (“then”). Cognate to Portuguese então and, mostly, to Spanish entonces as well.

Sätze

Entón , ¿ hai algo máis que iso ?

Gibt es noch etwas als das?

Entón preguntoume se quería tomar té ou café .

Dann fragte er mich, ob er Tee oder Kaffee nehmen wollte.

Foi entón cando o estadio tomou a forma actual .

Dann nahm das Stadion die aktuelle Form an.

Adopta entón a nacionalidade suíza .

Dann übernimmt die Schweizer Nationalität.

Entón é coñecida esta transacción.

Dann ist diese Transaktion bekannt.

Dende entón foi achegando as súas conviccións políticas ás da oposición ao réxime.

Seitdem bringt er seine politischen Überzeugungen in die der Opposition gegen das Regime ein.

Dende entón non se realizaron grandes cambios no exterior da igrexa .

Seitdem wurden an der Außenseite der Kirche keine größeren Änderungen vorgenommen.

“ Entón , debería marchar ? É impura?”

„Also soll ich gehen? Ist es unrein? "