chegar

(Englisch)

1. (intransitive) to arrive
2. (intransitive) to reach (to extend to as far as)
3. (intransitive) to come to, to total, to amount to
4. (intransitive) to suffice
5. (transitive) to bring near
6. (pronominal) to approach; to draw near

Ausgesprochen als (IPA)

/t͡ʃeˈɡaɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: plico

Verwandt mit Portugiesisch: chegar

Verwandt mit Spanisch: llegar

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Cognate with Portuguese chegar and Spanish llegar.

Sätze

Aínda que estes problemas de nervios poden chegar a ser terriblemente escuros tamén .

Obwohl diese Nervenprobleme auch furchtbar dunkel werden können.

Coas exposicións , podía difundir mellor e chegar a máis xente .

Mit den Ausstellungen könnte ich mich besser ausbreiten und mehr Menschen erreichen.

Antes de chegar á ponte do río Miño tes que baixarte da coche .

Bevor Sie die Miño River Bridge erreichen, müssen Sie vom Auto steigen.

Como acaba de chegar o exalcalde da cidade de Ferrol , pódello explicar .

Da der frühere Bürgermeister der Stadt Ferrol gerade angekommen ist, kann ich es erklären.

Os éxitos non tardarían en chegar trala incorporación de Bird.

Die Erfolge würden bald nach der Zugabe von Vogel eintreffen.