Männlich

fils

Sätze

Bedeutung

Ils ont quatre
4

enfants , trois
3

filles et un fils .

Sie haben vier Kinder, drei Töchter und einen Sohn.

Elle
👩

vit toujours à Los Angeles avec son
🔉

mari
🤵

, son
🔉

fils et sa fille
👧

.

Sie lebt immer noch mit ihrem Ehemann, ihrem Sohn und ihrem Tochter in Los Angeles.

Il
👨

est dédié à son
🔉

fils Denis .

Er widmet sich seinem Sohn Denis.

Il
👨

est le fils d'un inspecteur de police
👮

.

Er ist der Sohn eines Polizeiinspektors.

Il
👨

en évita les suites en émigrant avec son
🔉

fils et sa famille
👪

.

Er vermied die Konsequenzen, indem er mit seinem Sohn und seiner Familie ausgewandert war.

Youngs était fils d'un missionnaire .

Youngs war der Sohn eines Missionars.

(Englisch)

(invariable, masculine) son
(invariable, masculine) any male descendant
(invariable, masculine) any direct descendant, male or female
(invariable, masculine) Jr. (postnominal designator indicating a son with the same name as the father)
(invariable, masculine) darling, dear (term of affection for a male beloved)

🧶

fil

(masculine) yarn, thread, wire
(masculine) grain (of wood etc.)
(masculine) edge (of blade, razor etc.)

Frequenz

Ausgesprochen als (IPA)

/fis/

Geerbt von Altfranzösisch

Geerbt von Latein

Verwandt mit Spanisch

Verwandt mit Portugiesisch

Verwandt mit Italienisch

Verwandt mit Rumänisch

In summary

Inherited from Old French fils, fiz, fil, from Latin filius (“son”). Cognate to Spanish hijo, Portuguese filho, , Italian figlio and Romanian fiu, among others. Final -s regularly became mute before consonants in late Old French but was then still pronounced in pausa. In the 18th century, these pausal forms widely fell out of use; they remained, however, as variants in a small number of words (cf. tous, ours). By the 20th century, the regular pronunciation /fi/ had become archaic or dialectal.