figlio

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) son
2. (masculine, plural-normally) child (of unspecified gender, in relation to their parents)

Verb

first-person singular present indicative of figliare

Konzepte

Sohn

Kind

🧒

Tochter

Kind des Vaters

untergeordnet

Filius

Nachkomme

Sohn des Vaters

Sohn der Mutter

Sohn - s

Sprössling

Nachkommin

Synonyme

figliolo

figlia

bambino

🧒

figliuolo

discendente

maschio

♂️

ragazzo

👦

marmocchio

🧒

pargolo

🧒

prole

fanciullino

figli’

figli’m’

figli’t’

fiju

mimmo

rampolla

figlio piccolo

bambina

figlio maschio

bimbo

🧒

fanciullo

👦

giovane

figliola

figliolanza

maschietto

moccioso

Übersetzungen

son

hijo

filho

fils

fill

zoon

child

🧒

filius

oğul

enfant

🧒

γιος

kind

🧒

filh

παιδί

Mit Bindestrich als

fì‧glio

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈfiʎ.ʎo/

Etymologie (Englisch)

From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansch fegl.

Sätze

Questa amica della madre ha pure un figlio Terry Kang.

This mother's friend also has a son Terry Kang.

Joseph è il figlio di Daniel e Mary Simmons.

Joseph is the son of Daniel and Mary Simmons.

Un uomo finge di essere ricco per mettere alla prova la fidanzata del figlio .

A man pretends to be rich to test his son's girlfriend.

Suo figlio John invece la considera una vera nebulosa .

Her son John, on the other hand, considers her a real nebula.

Egli inoltre nominò suo figlio Duca ed un altro figlio , Alfonso , Principe di Capua .

He also appointed his son Duke and another son, Alfonso, Prince of Capua.

Altre fonti consideravano il giovane figlio di Ulisse e Calipso .

Other sources considered the young son of Ulysses and Calypso.