dit

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (dated, masculine) a sentence, saying or maxim
2. (historical, masculine) a story from the mediæval period; a tale

Verb

1. (form-of, participle, past) past participle of dire
2. (participle) Indicating a surname used as a family name.

Verb

1. (form-of) inflection of dire
2. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of dire:
3. (form-of, historic, past, singular, third-person) inflection of dire:

🗣️

dire

• Verb
• Noun

Mehr lesen

Konzepte

Erzählung

gesagt

Geschichte

sagte

Schilderung

sogenannt

so genannt

vorgeblich

so gennant

Dit

ben.

Synonyme

dire

🗣️

dicton

histoire

légende

soi-disant

nommé

présumé

conte

ainsi nommé

Übersetzungen

said

told

dicho

detto

γνώμη

announced

dit

presumptive

suposat

legend

says

story

supposed

tale

appointed

Ausgesprochen als (IPA)

/di/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: dit

Geerbt von Latein: dictus

Geerbt von Latein: dīcit

In summary

From Old French dit, from Latin dictus.

Sätze

La femme dit à son amant de se cacher dans le coffre à grain .

Die Frau fordert ihren Geliebten auf, sich in der Getreidekiste zu verstecken.

Une seule , à côté de moi , sur le siège , dit le cocher .

Nur einer, neben mir, sagt der Trainer.

Autrement dit , il a simplement consulté ses écrits .

Mit anderen Worten, er hat einfach seine Schriften konsultiert.

Mon collègue , dit l'homme.

Mein Kollege sagt der Mann.

Oui-da ! dit le roi à voix basse

Ja-da! sagte der König mit leiser Stimme

Il m’a dit de relire tes qu’ils devraient me parler .

Er sagte mir, ich solle noch einmal lesen, dass sie mit mir sprechen sollten.