sociedad

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) society, social order
2. (feminine) high society
3. (feminine) community
4. (feminine) company, firm, corporation
5. (feminine) association, partnership

Konzepte

Gesellschaft

Verein

Verband

Vereinigung

Organisation

Kapitalgesellschaft

Personengesellschaft

standhaft

derb

fest

Dorf

Dorfgemeinschaft

Familie

Gemeinde

Sippe

Verwandtschaft

Gemeinwesen

Unternehmen

Firma

Gemeinschaft

Partnerschaft

Kulturkreis

Allianz

Bruderschaft

Bund

Gilde

Innung

Klub

Organisierung

Verbindung

Mit Bindestrich als

so‧cie‧dad

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/soθjeˈdad/

Etymologie (Englisch)

Borrowed from Latin societātem (“society, community”), from socius (“associated, allied; partner, companion, ally”). The senses of "company" and "association" were later borrowings.

Sätze

El sector servicios ha crecido al ritmo de la sociedad .

Der Dienstleistungssektor hat sich zum Rhythmus der Gesellschaft entwickelt.

Lo importante es huir de la rutina y de la sociedad industrial .

Das Wichtigste ist, aus der Routine- und Industriegesellschaft zu fliehen.

En una sociedad urbana , la mayoría de la gente vive en pueblos y ciudades .

In einer städtischen Gesellschaft leben die meisten Menschen in Städten.

El marido era el administrador único de la sociedad conyugal .

Der Ehemann war der einzige Administrator der ehelichen Gesellschaft.

Sus temas musicales trataban en mayoría , de la singularidad , auto-exploración y la sociedad .

Ihre musikalischen Themen befassten sich mit dem größten Teil der Singularität, der Selbsterkundung und der Gesellschaft.

La película critica las costumbres sexuales ocultas de la sociedad estadounidense , profundamente puritana .

Der Film kritisiert die verborgenen sexuellen Bräuche der amerikanischen Gesellschaft, tief Puritaner.

Los temas abarcan justicia norte-sur, paz , medioambiente y sociedad .

Die Themen decken Nord-Süd-Gerechtigkeit, Frieden, Umwelt und Gesellschaft.