thread

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
2. A continued theme or idea.
3. A screw thread.
4. A sequence of connections.
5. The line midway between the banks of a stream.
6. A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
7. A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
8. A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
9. Composition; quality; fineness.

Verb

1. To put thread through.
2. To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
3. To screw on; to fit the threads of a nut on a bolt.
4. To remove the hair using a thread.

Konzepte

Faden

🧶

Garn

🧶

Zwirn

🧵

Thread

🧵

Gewinde

🧵

einfädeln

🧵

Diskussionsfaden

🧵

roter Faden

🧵

auffädeln

Nähgarn

Saite

🪢

Schnur

Schraubengewinde

Gewindegang

verketten

Leine

Linie

Logik

passieren

Rührigkeit

Schnüre

Strang

🧵

Tätigkeit

Thema

Verbindung

Vernunft

Wirksamkeit

Drat

Handeln

Tun

Vorgehen

Wirken

Denkrichtigkeit

folgerichtiges Denken

“Faden”

Wollfaden

Faden anbringen

hineinsetzen

Hanfkordel

Aktion

Pfaden

Aktivität

Aktivsein

aufziehen

Band

Betriebsamkeit

Bindfaden

🧵

Draht

durchkommen

Faser

Formalität

Gewinde schneiden

Handlung

hineinstecken

Kette

Synonyme

string

🪢

yarn

🧶

filament

cord

rope

🪢

wire

fibre

line

twine

fiber

cotton

strand

ribbon

🎀

tie

vein

weave

string together

clue

train of thought

warp

band

screw thread

draw

knot

🪢

fibril

lace

braid

tissue

pierce

wander

wind

woof

wool

jet

slip

meander

streak

rootlet

stripe

row

needle

reason

reeve

reticule

ride

run through

screw

serve

service

sew

sewing machine

shred

sinew

skewer

slalom

snake

🐍

snare

spinning

spiral

step

stitch

stream

strip

system

tab

tape

thread a needle

threads

tread

trickle

turnbuckle

twist

vine

way

zigzag

lace up

lampwick

pierce through

put into

sewing-thread

thought process

thin rope

strand of wool

set into

spider line

be threaded

put a string in

golden thread

draw-through

common thread

length of thread

cord, string

action

common theme

activity

baste

belt

bind

bindle

board

break

buckle

bundle

cable

chain

clew

clothing

connection

cover

crewel

cross

enter

fillet

filum

gather

hawser

heddle

helical

hilum

hypha

impale

lea

logic

method

occupy

pass through

path

🛣️

penetrate

pervade

plot

practice

put

rafter

ray

Ausgesprochen als (IPA)

/θɹɛd/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: thred

Geerbt von Altenglisch: þrǣd

Verwandt mit Saterfriesisch: Träid

Verwandt mit Westfriesisch: tried

Verwandt mit Niederländisch: draad

Verwandt mit Deutsch: Draht

Verwandt mit Schwedisch: tråd

Verwandt mit Isländisch: þráður

Verwandt mit Albanisch: dredh

In summary

From Middle English thred, þred, threed, from Old English þrǣd, from Proto-Germanic *þrēduz, from Proto-Indo-European *treh₁-tu-s, from *terh₁- (“rub, twist”). Cognate with Saterland Frisian Träid (“thread, wire”), West Frisian tried, Dutch draad, German Draht, Norwegian, Danish and Swedish tråd, and Icelandic þráður. Non-Germanic cognates include Albanian dredh (“twist, turn”). More at throw.