war

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (uncountable) Organized, large-scale, armed conflict between countries or between national, ethnic, or other sizeable groups, usually but not always involving active engagement of military forces.
2. (countable) A particular conflict of this kind.
3. (countable, proscribed, sometimes) Protracted armed conflict against irregular forces, particularly groups considered terrorists.
4. (broadly, countable) Any protracted conflict, particularly
5. (US, broadly, countable, uncountable) Any protracted conflict, particularly
6. (broadly, countable, uncountable) Any protracted conflict, particularly
7. (broadly, countable, uncountable) Any protracted conflict, particularly
8. (Internet, broadly, countable, uncountable) Any protracted conflict, particularly
9. (obsolete, uncountable) An assembly of weapons; instruments of war.
10. (countable, obsolete, uncountable) Armed forces.
11. (uncountable) Any of a family of card games where all cards are dealt at the beginning of play and players attempt to capture them all, typically involving no skill and only serving to kill time.

Verb

1. (intransitive) To engage in conflict (may be followed by "with" to specify the foe).
2. (transitive) To carry on, as a contest; to wage.

Konzepte

Krieg

Schlacht

Kampf

Gefecht

Krieg führen

kämpfen

bekämpfen

kriegen

Feldzug

Feindseligkeiten

Kriegsführung

Militär

militärisch

Nutzen

Pfeil und Bogen

Position

raufen

Streit

streiten

Truppen

Unruhen

Widerstreit

Ringen

Wirren

militärische Rüstung

Kriegskunst

Kriegsbrand

Schild und Hellebarde

ankämpfen

agitieren

Kampfführung

Armee

Aufruhr

bekriegen

Dienst

Heer

Konflikt

Kriege

kriegerisch

Kriegführung

Synonyme

battle

fight

combat

warfare

conflict

fighting

struggle

military

contest

campaign

make war

disturbance

quarrel

strife

encounter

martial

fight a war

army

state of war

wrestle

contend

chest

hostilities

hostility

spear

wage war

armed conflict

killing

litigate

m

Ⓜ️

grapple

engagement

duel

military campaign

opposition

pare

plague

dogfight

quash

rebellion

rebellions

repress

revolt

scramble

scuffle

service

situation

skirmish

soldiers

fine and sword

Übersetzungen

guerre

guerra

guerra

oorlog

guerra

bellum

πόλεμος

guerra

savaş

bataille

krijg

حرب

ceng

şerr

Ausgesprochen als (IPA)

/wɔː/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: werre

Geerbt von Altenglisch: werre

Verwandt mit Französisch: guerre

Verwandt mit Althochdeutsch: werra

Verwandt mit Deutsch: verwirren

Verwandt mit Old Saxon: werran

Verwandt mit Niederländisch: war

Verwandt mit Westfriesisch: war

Verwandt mit Altenglisch: wyrsa

Verwandt mit Altnordisch: verri

Verwandt mit Italienisch: guerra

In summary

From Middle English werre, from Late Old English werre, wyrre (“armed conflict”), from Old Northern French werre (compare modern French guerre), from Medieval Latin werra, from Frankish *werru (“confusion; quarrel”), from Proto-Indo-European *wers- (“to mix up, confuse, beat, thresh”). Gradually displaced native Old English beadu, hild, ġewinn, orleġe, wīġ, and many others as the general term for "war" during the Middle English period.
Related to Old High German werra (“confusion, strife, quarrel”) and German verwirren (“to confuse”), but not to Wehr (“defense”). Also related to Old Saxon werran (“to confuse, perplex”), Dutch war (“confusion, disarray”), West Frisian war (“confusion”),
Old English wyrsa, wiersa (“worse”), Old Norse verri (“worse, orig. confounded, mixed up”), Italian guerra (“war”). There may be a connection with worse and wurst.

Sätze

Then came a war .

Dann kam ein Krieg.

Wait for the end of the war .

Warten Sie auf das Ende des Krieges.

He served in this appointment until the end of the war .

After the war , he worked in Kansas and Texas .

Nach dem Krieg arbeitete er in Kansas und Texas.

The ancient cry for a Holy War rang through the streets .

Der alte Schrei für einen heiligen Krieg klingelte durch die Straßen.

These reports helped to sway public opinion against the war .