rebuke

Bedeutung (Englisch)

Noun

A harsh criticism.

Verb

To criticise harshly; to reprove.

Konzepte

Verweis

Tadel

rügen

tadeln

schelten

Rüge

vorwerfen

Vorwürfe machen

Ermahnung

Zuspruch

verweisen

verwarnen

ermahnen

Vorwurf

ausschimpfen

zurechtweisen

ablehnen

abschlagen

abweisen

ausfeilen

ausmeißeln

ausmerzen

ausschlagen

ausstechen

austreiben

ausweisen

fortjagen

meißeln

schimpfen

verdrängen

versagen

vertreiben

verweigern

verwerfen

wegjagen

weigern

ziselieren

zurücksenden

zurückweisen

mißbilligen

punzieren

Rüffel

drohen

gut beraten

dräuhen

bevorstehen

schaden

Vorhaltung

Bemerkung

belästigen

Synonyme

reprimand

scold

reproach

reprove

blame

reproof

admonish

censure

chide

condemn

upbraid

berate

abuse

scolding

tell off

admonition

warn

exhortation

lecture

disapprove of

disapprove

exhort

admonishment

reprehend

reprehension

reproval

warning

⚠️

take to task

correction

chew out

check

criticize

objurgate

bawl out

caution

counsel

correct

revile

dress down

discipline

taunt

reject

criticism

curse

knock about

censor

judge

🧑‍⚖️

knock

lambast

find fault

Übersetzungen

reprender

réprimander

riprendere

reprobar

berispen

censurar

ammonimento

repreender

repreensão

terechtwijzen

regañar

reprochar

gronder

verwijten

censurar

Ausgesprochen als (IPA)

/ɹiˈbjuːk/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: rebuken

In summary

From Middle English rebuken, from Anglo-Norman rebuker (“to beat back, repel”), from re- + Old French *buker, buchier, buschier (“to strike, hack down, chop”), from busche (“wood”), from Vulgar Latin *busca (“wood, grove”), from Frankish *busk (“grove”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”); equivalent to re- + bush.