hire

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable) A person who has been hired, especially in a cohort.
2. (uncountable) The state of being hired, or having a job; employment.
3. (uncountable) Payment for the temporary use of something.
4. (obsolete, uncountable) Reward.

Verb

1. (UK, transitive) To obtain the services of in return for fixed payment.
2. (UK, transitive) To occupy premises in exchange for rent.
3. (transitive) To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.
4. (transitive) To exchange the services of for remuneration.
5. (UK, transitive) To accomplish by paying for services.
6. (intransitive) To accept employment.
7. (transitive) (neologism) (in the Jobs-to-be-Done Theory) To buy something in order for it to perform a function, to do a job

Konzepte

mieten

anstellen

dingen

einstellen

leihen

anwerben

anmieten

in Dienst nehmen

vermieten

chartern

anheuern

Miete

ausleihen

Entgelt

heuern

in Lohn nehmen

sich

entleihen

Beschäftigung

Pacht

pachten

Schulden machen

in Stellung nehmen

sich verschulden

beauftragen

Vermietung

Anstellung

Arbeitslohn

Engagement

in den Armen tragen

Benutzungsgebühren

sich ausleihen

als Diener anstellen

Leihgebühr

engagieren

Synonyme

employ

rent

lease

engage

wages

charter

pay

💸

let

rental

stipend

employment

salary

borrow

recruit

take on

fee

wage

take

fare

hire out

let out

requisition

freight

charges

earnings

tenancy

emolument

rent out

assume

payment

💸

contract

rental

retain

value

assign to

buy on credit

employ for wages

ask to do

have a loan

hold possession

pay wages

cause to work

cost of transportation

transport cost

engage somebody for something

engage somebody as somebody

accept

🉑

rent

activity

admit

Übersetzungen

louer

alquilar

huren

embaucher

contratar

alugar

affittare

ενοικιάζω

emplear

assumere

aannemen

engager

llogar

μισθώνω

prendere in affitto

Ausgesprochen als (IPA)

/haɪə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: hire

Geerbt von Altenglisch: hȳr

Verwandt mit Hethitisch: 𒆪𒊭𒀭

Verwandt mit Westfriesisch: hier

Verwandt mit Niederländisch: huur

Geerbt von Mittelenglisch: hiren

Geerbt von Altenglisch: hȳrian

Verwandt mit Westfriesisch: hiere

Verwandt mit Niederländisch: huren

Verwandt mit Niederdeutsch: hüren

Verwandt mit Dänisch: hyre

In summary

From Middle English hire, hyre, here, hure, from Old English hȳr (“employment for wages; pay for service; interest on money lent”), from Proto-West Germanic *hūʀiju (“payment”), from the verb *hūʀijan, from Proto-Germanic *hūzijaną, from Proto-Indo-European *kewHs- or *kweHs-. Compare Hittite 𒆪𒊭𒀭 (kuššan-, “fee, pay, wages, price”).
Cognate with West Frisian hier (“hire”), Dutch huur (“lease, rental”), German Low German Hüür (“lease, rental”).

Sätze

Get a suite at the Imperial and hire some bodyguards .