disguise

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable, uncountable) Material (such as clothing, makeup, a wig) used to alter one’s visual appearance in order to hide one's identity or assume another.
2. (countable, figuratively, uncountable) The appearance of something on the outside which masks what’s beneath.
3. (countable, uncountable) The act or state of disguising, notably as a ploy.
4. (archaic, countable, uncountable) A change of behaviour resulting from intoxication, drunkenness.

Verb

1. (transitive) To change the appearance of (a person or thing) so as to hide, or to assume an identity.
2. (obsolete, transitive) To transform or disfigure, to change the appearance of in general.
3. (transitive) To avoid giving away or revealing (something secret); to hide by a false appearance.
4. (obsolete, transitive) To dress in newfangled or showy clothing, to deck out in new fashions.
5. (intransitive, obsolete) To dissemble, to talk or act falsely while concealing one’s thoughts.
6. (archaic, transitive) To affect or change by liquor; to intoxicate.

Konzepte

Verkleidung

Tarnung

verkleiden

Maske

😷

tarnen

verstellen

Mummenschanz

Larve

maskieren

😷

Verstellung

Schleier

Transformation

Travestie

verhehlen

verhüllen

Vermummung

verschleiern

Verwandlung

Schminken

Maskierung

Entpuppung

Abwerfen der Maske

sich verkleiden

Aufmachung

Mimikry

bedecken

Camouflage

Darstellung

einhüllen

gehen

Kostüm

Maskenkostüm

Maskerade

Metamorphose

Synonyme

mask

😷

camouflage

conceal

hide

cover

masquerade

veil

pretend

transform

dissemble

obscure

impersonate

deception

keep secret

transfigure

secrete

personate

concealment

incarnate

embody

dress up

cloak

costume

dissimulate

get-up

cover up

shroud

pretence

costumes

feign

masking

misrepresent

pretense

imitation

hush up

guise

distort

dissimulation

hiding

fake

screen

cipher

disfigure

case

blanket

deceit

cover-up

carpet

guile

grow over

Übersetzungen

déguisement

disfraz

déguiser

travestimento

disfrazar

camuffamento

disfarçar

travestire

disfarce

camouflage

μεταμφίεση

verhullen

vermomming

mascheramento

camuffare

Ausgesprochen als (IPA)

/dɪsˈɡaɪz/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: disgisen

Verwandt mit Französisch: déguiser

In summary

From Middle English disgisen, disguisen, borrowed from Old French desguiser (modern French déguiser), itself derived from des- (“dis-”) (from Latin dis-) + guise (“guise”) (from a Germanic source).