schälen

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive, weak) to peel; to pare; to husk; to skin
2. (reflexive, weak) to peel off

Synonyme

pellen

häuten

enthäuten

putzen

schneiden

enthaaren

reinigen

rupfen

sauber

Schale

scheren

schinden

Tassen

abschälen

ausschoten

entlauben

entrinden

Weizen schälen

zurückschneiden

Äste entfernen

sicheln

die Schale abreißen

abpellen

schleißen

Abfälle

entstielen

entblößen

enthülsen

Haare schneiden

kalt

🥶

rein

Übersetzungen

peel

pelar

pelare

sbucciare

éplucher

peler

mondare

schillen

mondar

Dialekte

Basel-Landschaft

schelle

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃɛːlən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: scheln

Geerbt von Althochdeutsch: skelen

Verwandt mit Bairisch: schäin

Verwandt mit Jiddisch: שיילן

In summary

From Middle High German scheln, schelen, from Old High German skelen, skellen, from the noun scala, from Proto-Germanic *skalō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut, divide”) or *(s)kel- (“to cover”). Cognate with Bavarian schäin, schöln, schön, and Yiddish שיילן (sheyln).