niedlich

Bedeutung

Synonyme

Übersetzungen

Notes

Extra tools

(Englisch)

cute, pretty, charming, adorable
(humorous) tiny, minute

Frequenz

Aargau

schnuslig

Basel-Landschaft

nuggedeetisch

Basel-Landschaft

nuggisch

Basel-Landschaft

syydig

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈniːtlɪç]

Entlehnt von Middle Low German

Geerbt von Mittelhochdeutsch

Verwandt mit Altenglisch

Verwandt mit Englisch

In summary

An originally Low and Central German word from Middle Low German nǖtlīk (“delicious, delicate”) and Central Franconian Middle High German nītlīche, late Central Middle High German niethlīchen (“eagerly”). It is then from Old Saxon niudlīko (“eagerly”) (compare Old English nēodlīċe), Proto-West Germanic *niudi (“desire, eagerness”), equivalent to nied + -lich. More at English needly.