lauten

(Englisch)

Verb

1. (copulative, formal, weak) to be, to read (have a certain content or wording)
2. (obsolete, weak) to sound, to ring

Adj

1. (form-of, genitive, masculine, neuter, singular, strong) inflection of laut:
2. (dative, form-of, genitive, mixed, singular, weak) inflection of laut:
3. (accusative, form-of, masculine, mixed, singular, strong, weak) inflection of laut:
4. (dative, form-of, plural, strong) inflection of laut:
5. (form-of, mixed, plural, weak) inflection of laut:

laut

• Adj
• Prep
• Verb

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈlaʊ̯.tən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: lūten

Geerbt von Althochdeutsch: hlūtēn

Verwandt mit Niederländisch: luiden

In summary

From Middle High German lūten (“to sound, ring”), from Old High German hlūtēn, from Proto-West Germanic *hlūdēn. Equivalent to Laut + -en. Cognate with Dutch luiden. The general sense was absorbed in Modern German by läuten, originally the factitive of lauten.

Synonyme

sein

gelesen

proklamieren

verkünden

vorgelesen

kundtun

stehen in

ausrufen

Wortlaut haben

Übersetzungen

luiden

🔉

be

read

📖

decir

🗣️

yazılı olmak

sound

🔉

leggersi

say

🗣️

leggere

📖

lu

se lire

suonare

vekolîn

xwandin

dire

🗣️