deuten

Bedeutung (Englisch)

1. (weak) to interpret (e.g. dreams)
2. (weak) to point

Synonyme

auslegen

dolmetschen

interpretieren

zeigen

weisen

weissagen

transkribieren

zeichnen

hinweisen

verkünden

übersetzen

anzeigen

ankündigen

hindeuten

urteilen

🧑‍⚖️

verdolmetschen

verkündigen

verlauten

voraussagen

vorbedeuten

vorhersagen

wiedergeben

verheißen

vermelden

deuteln

ahnen lassen

angeben

anmelden

ansagen

aufzeigen

ausschreiben

bedeuten

bezeichnen

petzen

prognostizieren

prophezeien

raten

spielen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdɔʏ̯tən/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German diuten, from Old High German diuten, from Proto-West Germanic *þiudijan whence also comes Old English þēod (“people, nation”).
Cognate with Yiddish טײַטשן (taytshn), Dutch duiden, Icelandic þýða (“translate”), Swedish tyda, Danish tyde.