vermelden

Bedeutung (Englisch)

to announce, report

Synonyme

publik machen

verlautbaren

ankündigen

verkünden

kundtun

veröffentlichen

publikmachen

öffentlich machen

bekanntgeben

bekannt geben

bekanntmachen

bekannt machen

bezeichnen

deuten

freigeben

hinausposaunen

kundgeben

mitteilen

öffentlich bekannt machen

proklamieren

publizieren

unter die Leute bringen

verkündigen

verlauten

verlauten lassen

zeichnen

kund und zu wissen tun

kund und zu wissen geben

an die Presse gehen

an die Öffentlichkeit gehen

ankünden

herausposaunen

anmelden

ansagen

anzeigen

ausposaunen

ausrufen

ausschreiben

avisieren

Übersetzungen

announce

fer saber

notify

declare

denunciate

inform

anunciar

proclaim

quote

report

afficher

annoncer

faire connaître

indiquer

إعلان عن وظيفة شاغرة

Ausgesprochen als (IPA)

/fɛɐ̯ˈmɛldn̩/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: vermelden

Geerbt von Althochdeutsch: firmeldēn

In summary

From Middle High German vermëlden, from Old High German firmëldēn, firmëldōn, from Proto-West Germanic *framelþōn. Equivalent to ver- + melden.