bieder
Bedeutung (Englisch)
- (dated) honest, respectable, upright, trustworthy
- (derogatory) naive, simple-minded, guileless, ingenuous, oafish (sticking simple-mindedly to society's norms)
- (derogatory) narrow-minded, bourgeois, petty bourgeois, petit bourgeois, hypocritical (sticking narrow-mindedly to society's norms, with the intent on being respectable)
- (usually) conventional, stale, conservative, drab, stodgy, prude, puritanical
Synonyme
unumwunden
brav und bieder
philisterhaft
spießerhaft
Übersetzungen
honnête
eerzaam
upright
onesto
honrado
Ausgesprochen als (IPA)
/ˈbiːdɐ/
Etymologie (Englisch)
In summary
From Middle High German biderbe (also bederbe and shortened bider), from Old High German biderbi, piderpi, pidarpi, cognate with Bedarf. The derogatory sense arises in the 19th century. The compound Biedermann in origin means "brave, honest or capable man", but today has a meaning of "boring person, petty bourgeios".
Notes
Sign in to write sticky notes
Beginnen Sie mit dem Lernen Deutsch mit learnfeliz .
Üben Sie das Sprechen und Auswendiglernen von " bieder " und vieler anderer Wörter und Sätze in Deutsch .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
