Häkchen

Bedeutung (Englisch)

1. (diminutive, form-of, neuter, strong) diminutive of Haken
2. (neuter, strong) checkmark
3. (neuter, strong) generic term for a diacritic mark, e.g. a háček, cedilla, etc.

🪝

Haken

1. (masculine, strong) hook
2. (masculine, strong) catch, hitch (a concealed difficulty, especially in a deal or negotiation)
3. (masculine, strong) checkmark

Mehr lesen

Synonyme

Spange

Drahthaken

Falz

Heftel

Klammer

🗜️

Agraffe

Augenblick

Strich

Häkelarbeit

Haarband

Vermerkzeichen

Hatschek

Caron

Übersetzungen

tick

coche

cochete

fermoir

haakje

spang

agrafe

agrafe

clasp

agraf

hook

🪝

gafet

🪝

check

slot

🔒

corchete

Dialekte

Basel-Landschaft

heeggli

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈhɛːkçən/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Niederländisch: haakje

Verwandt mit Tschechisch: háček

In summary

From Haken (“hook”) + -chen (diminutive suffix). Compare Dutch haakje, Czech háček.