🍽
Food and drinks
Time to eat.
Dondurma hakkım bulunuyor mu ?
Do I have the right to ice cream?
Pilav yiyen kaşığını yanında taşır.
Those who eat rice carry their spoon with them.
Su akmayınca durulmaz.
It does not rinse when water does not flow.
Umut fakirin ekmeğidir.
Hope is the bread of the poor.
İçki yeşilimsi bir renktedir.
The drink is a greenish colour.
Kahvenin önünde birkaç ihtiyardan başka kimse kalmamıştı.
There was no one left in front of the coffee except a few old men.
Suda tatlısu incisi arayanlar da oluyor.
Some search the lake for fresh water pearls.
Burası azgın 😠 su slalom olanaklarıyla tanınıyor.
😠
The site is known for its wild water slalom opportunities.
" Safa geldiniz ! Buyurunuz bir kahve ☕ içelim!" diyerek, yanıbaşındaki iskemleye çöktü.
☕
He collapsed on the chair next to him, saying, "You have come to the side! Let's have a cup of coffee!"
Fakat sabahtan beri gezip dolaştığım yerlerde su bulamamış, adamakıllı yanmaya başlamıştım.
But I couldn't find water in the places I had been wandering around since the morning, and I started to burn thoroughly.
Çay içini biraz ısıtıp öksürük nöbetlerinin arası uzayınca çenesi büsbütün açılıyordu.
When the tea warmed up a little and the coughing spells became longer, his jaw opened completely.