Months of the Year · learnfeliz · Learn new languages for free!

Portuguese

Back to Portuguese

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Pode haver mais chuva
🌧️

no futuro .

There may be more rain in the future.

A partir de junho , o

dia começa a

cair .

Starting in June, the day begins to fall.

Em abril , duas horas de sono
😴

é dormir
😴

.

In April, two hours of sleep is sleep.

No final de fevereiro , dia inteiro .

At the end of February, full day.

Por favor , tente nos informar em setembro .

Please try to let us know in September.

Quando chegar a

outubro , abra o

chão e abra o

mar
🌊

.

When October comes, open the ground and open the sea.

Eu acho que você pode ter mencionado isso .

I think you may have mentioned it.

Em março e abril , milhares de pessoas fazem mil .

In March and April, thousands of people make a thousand.

Nem mulher
👩

sem vergonha nem planta
🌱

na florida em maio .

Neither shameless woman nor flower plant in May.

Pode haver mensagens secretas neste texto .

There may be secret messages in this text.

Um
1

atum para o

mês de abril , para junho mais de mil .

One tuna for the month of April, for June more than a thousand.

Não
🚫

há abril sem picos .

There is no April without peaks.

Matando uma mosca
✈️

para abril , dez
10

mil são
🔉

mortos .

Killing a fly for April, ten thousand are killed.

A partir de julho , os grãos de plantas .

Starting in July, plant grains.

Se março não
🚫

empatar em abril , está aberto todo
🔁

o

ano .

If March doesn't tie in April, it's open all year.

Se a

coruja
🦉

canta em janeiro , outro inverno
⛷️

ele vê .

If the owl sings in January, another winter he sees.

É

curioso saber disso , e pode ser necessário mostrá-lo.

It is curious to know this, and it may be necessary to show it.

O

bom
👍

repolho deve ser feito em julho .

Good cabbage should be made in July.

Mas talvez eu nunca tenha outra chance de chegar às pirâmides no Egito
🇪🇬

.

But I may never get another chance to reach the pyramids in Egypt.

Em outubro , o

tempo
⌚

rejeita .

In October, the weather rejects it.

Você pode ter dificuldade em encontrar este tipo de alcachofra .

You may have difficulty finding this type of artichoke.

Você está indo para Kyoto este junho ?

Are you going to Kyoto this June?

A

proximidade da Feira de Julho preocupava a

família
👪

.

The proximity of the July Fair worried the family.

E

nos países catalães pode haver muito do primeiro e muito pouco do segundo .

And in Catalan countries there may be too much of the former and too little of the latter.

Quando em março é alto , a

amêndoa é boa .

When March is high, the almond is good.

De setembro em diante , apenas surfando .

From September onwards, just surfing.

Para cada bezerro que quebra no mês de abril , então há mil .

For every calf that breaks in the month of April, then there are a thousand.

As uvas de novembro , nem os leitões , as querem .

The November grapes, nor the piglets, want them.

Os candidatos só podem optar por bolsas de estudo para um
1

dos laboratórios .

Applicants may only opt for scholarships to one of the laboratories.

Julho sem orvalho , chuva
🌧️

ameaçada .

July without dew, rain threatened.

Fala , você já deve ter percebido , na chave
🔑

de uma parábola .

Speak, you may have already noticed, in the key of a parable.

Se abril estiver chovendo , o

fazendeiro não
🚫

será pobre .

If April is raining, the farmer will not be poor.

O

comprador sabe ou pode razoavelmente saber a

incorreção.

The purchaser knows or may reasonably know the incorrectness.

Os cadáveres que podem ocorrer serão
🌆

incinerados em um
1

forno a

lenha na fazenda .

The corpses that may occur will be incinerated in a wood-burning oven on the farm.

As partes podem ser acompanhadas por assessores .

The parties may be accompanied by advisors.

Consequentemente , esta mineração pode não
🚫

ser desenvolvida .

Consequently, this mining may not be developed.

Da mesma forma , uma patente pode impedir que concorrentes desenvolvam produtos similares .

Similarly, a patent may prevent competitors from developing similar products.

A

crise epiléptica pode ter sido causada pelas luzes estroboscópicas .

The epileptic seizure may have been caused by the strobe lights.

Dois
2️⃣

dos colegiados recém-incorporados poderão fazer parte do Bureau.

Two of the newly incorporated collegiate bodies may be part of the Bureau.

Neste caso , o

Tribunal poderá solicitar ao oponente todos os esclarecimentos que julgar
🧑‍⚖️

apropriados .

In this case, the Court may ask the opponent for all clarifications it deems appropriate.

A

Repartição também pode optar por reavaliar as propostas .

The Office may also choose to re-evaluate the proposals.

Em abril , o

trigo

aumenta drasticamente ; Em maio , ergue-se como uma faia .

In April, wheat rises dramatically; in May, it rises like a beech.

O

confisco dos elementos utilizados para cometer a

infração também pode ser decretado .

The confiscation of the elements used to commit the infraction may also be ordered.