The weather

Nic , tylko lód
🧊

i

śnieg
❄️

.

Nothing but ice and snow.

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w

dniu poprzednim .

The weather was probably even worse than the day before.

Przepraszam , ciężko mi się myśli w

tej temperaturze.

I'm sorry, it's hard to think at this temperature.

A

ze śniegiem wolno robić , co się chce .

And you're allowed to do whatever you want with the snow.

Śnieg byl czysty , nietknięty.

The snow was clean, untouched.

Daj Bóg pogodę , przed zachodem słońca staniemy na miejscu .

God grant the weather, we will be standing there before sunset.

Wstał, podszedł do okna i

zobaczył niebieską mgłę.

He got up, went to the window and saw a blue fog.

" Było to przecież podczas zabójczej pogody , gdy musieliśmy uciekać przed Nelsonem."

"It was in deadly weather that we had to flee from Nelson."

I

duch
👻

jego unosił się ponad śniegiem i

miastem .

And his spirit hovered over the snow and the city.

Słońce
☀️

wznosiło się coraz wyżej i

przypiekało jak przed burzą .

The sun rose higher and roasted like before a storm.

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i

gdyby udało się rozpalić ogień
🔥

, możnaby osuszyć ubranie !

If at least this storm had passed and if the fire had been started, the clothes could have been dried!

"Opowiedziałem im swoją wędrówkę wśród mgły."

“I told them my journey through the fog.”

Burza z

wichrem szalała pod samotną chatką .

A whirlwind storm raged under the lonely hut.

Żegnajcie! — rozlegało się coraz wyżej i

coraz ciszej w

promiennych od słońca przestworach.

Farewell! — it echoed higher and lower in the sunny skies.

Foka
🦭

na plaży — pejzaż morski
🌊

zupełnie realistyczny , słoneczny .

A seal on the beach — a completely realistic, sunny sea landscape.

Wobec burzy , piorunów, huraganu, dżdżu , ciemności i

wobec lwów , czuł się bezbronny i

bezradny .

In the face of the storm, lightning, hurricane, rain, darkness and lions, he felt defenseless and helpless.

🌤️