🍳

In the kitchen

Cooking in the kitchen Northern Kurdish (Kurmancî).
An user
Em   birçî   ne
🚫
 .

We're hungry.

Read more
An user
Ez   aşpêj
🧑‍🍳
   im .

I am a cook.

Read more
An user
Wî   nan
🍞
   bi  rûn dixwar.

He ate bread with butter.

Read more
An user
Ezîz taştê dixwe.

Aziz is eating breakfast.

Read more
An user
Îşev  şîva  me   birinc
🍚
   û   goşt
🥩
  e.

Tonight our dinner is rice and meat.

Read more
An user
Xwarin
🍽️
   pir   baş
👍
  bû.

The food was very good.

Read more
An user
Îro   pêncşem  e.

Today is Thursday.

Read more
An user
Îro   sar
🥶
  e.

Today's cold.

Read more
An user
Hinek kartolan  jî  bikire.

Buy some potatoes, too.

Read more
An user
Çû  ji  tifikê  xwarin
🍽️
  anî.

He went and brought food from the spit.

Read more
An user
Vê xwarinê tahm  bike .

Taste this dish.

Read more
An user
Nanê sêlê  xweş  e.

Celery bread is delicious.

Read more
An user
Ev  jole  xweş  in.

These joles are delicious.

Read more
An user
Ez   dê
👩‍🍼
  taştê  li
🔛
   ba  te bixwim.

I will have breakfast at your place.

Read more
An user
Ev   goşt
🥩
   pir   bi   don  e.

This meat is very tender.

Read more
An user
Pir   xweş  bû  û  xwezî  ez   dîsa
🔁
  biçûma.

It was great and I wish I could go again.

Read more
An user
Bala  xwe  bide destê  min   bê   ez  çawa çêdikim.

Pay attention to how I cook without my hand.

Read more
An user
Vê carê  nan
🍞
   û  şêranî  li ser   min .

This time bread and sweets on me.

Read more
An user
Lawik nên dixwe.

The boy is eating bread.

Read more
An user
Pînika wan tije  mirîşk
🐔
  in.

Their pan is full of chicken.

Read more
An user
Ji   kevir
🪨
   nermtir   çi  hebe dixwe.

It eats anything softer than stone.

Read more
An user
Erê  dayê,  me  soza  serkeftinê   da .

Yes, mother, we promised success.

Read more
An user
Ew
👨
   dixwaze   ku   ez   sibê  alîkariya  wî   bikim .

He wants me to help him tomorrow.

Read more
An user
Ez  dikarim  li vir  wêneyekî bigirim?

Can I take a picture here?

Read more
An user
Di  mitbaxê  de   ne
🚫
 .

They are in the kitchen.

Read more
An user
Pêkanîna planê  hêsan  bû.

The plan was easy to execute.

Read more
An user
Ew
👨
   bi  kêfa  xwe  tev digere.

He moves as he pleases.

Read more
An user
Xort   dîsa
🔁
   xwe  dixe firinê,  xwe  vedişêre.

The young man puts himself in the oven again, hides himself.

Read more
An user
Goştê berxan  xweş  e.

Lamb meat is delicious.

Read more
An user
Gelek  kes nanê sêlê difiroşin.

Many people sell bread.

Read more
An user
Dêya  min   nan
🍞
   lê  dixe, nanê teze.

My mother bakes bread, fresh bread.

Read more
An user
Ev   gul
🌸
  bêhna  wê   xweş  e.

This rose smells good.

Read more
An user
Vê xwarinê bibe  ji  cîranan  re .

Take this food to the neighbors.

Read more
An user
Ev   xiyar
🥒
  çilmisî  ne
🚫
   û  gelekî buha  ne
🚫
 .

These cucumbers are pickled and very expensive.

Read more
An user
Min   xwarin
🍽️
  çêkiriye,  lê   ne
🚫
   ji bo  we.

I have cooked, but not for you.

Read more
An user
Ew
👨
   baştir   dizane ,  ev   der  warê  wî  ye.

He knows better, this is his territory.

Read more
An user
Bi   zimanekî  şêrîn zimên  li ber  dilê xelkê  xweş   bikin .

Use sweet language to please the people.

Read more
An user
Mirov  dikare bêje,  ew
👨
  gihîştiye nêrîneke  taybet   bo   xwe .

One can say that he has reached a special point of view for himself.

Read more
An user
Bêhna sîrê  kirêt  e.

It smells like garlic.

Read more
An user
Xweha  min  nên  li
🔛
  tenûrê dixe.

I myself put bread in the oven.

Read more
An user
Seriyek  sîr
🧄
  biavêje nava tirşikê.

Throw a head of garlic into the pickle.

Read more
An user
Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Kurdish food is very tasty and diverse.

Read more
An user
Ji  kerema we,  ji   min   re  hinek nanê  din   bîne .

Bring me some more bread, please.

Read more
An user
Keda  wî  tev  li
🔛
   xwarin
🍽️
   û  vexwarina malbata  wî  diçû.

His work included food and drink for his family.

Read more
An user
Dêya te  li
🔛
   mal
🏠
  e şîvê  amade dike .

Your mother is at home preparing dinner.

Read more
An user
Dev  jê berde,  jixwe   em  tim têk diçin.

Give it up, we always fail.

Read more
An user
Ji  hêla kesên derdorê ve tên hezkirin.

They are loved by the people around them.

Read more
An user
Ji  vê hêlê ve  ti  kêmasiya  me  tune.

From now on, we have no shortage.

Read more
An user
Yekî  feqîr  e  lê  tiştên buha  dixwaze .

One is poor but wants expensive things.

Read more
An user
Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
 , vê yekê ewtîna  wî  rawestand.

I gave the dog a bone, which stopped him from eating.

Read more
An user
Ez  jê  bawer   im   ku   ez   ê  bikarim vê  bikim .

I am confident that I will be able to do this.

Read more
An user
Zana xwest  bibîne  ka  ew
👨
   ê   çi  bibe.

Zana wanted to see what would happen.

Read more
An user
Sedemek  din   jî  bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Another reason is the influence of Syrian and Arabic food.

Read more
An user
Ew
👨
   lênûsk
📓
   jî  dêya  min   ê  rihmetî avêt sobê,  şewitand .

My late mother also threw that lick into the stove and burned it.

Read more
An user
Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd   jî  binav  bike .

One can describe it as a historical dish of Kurdish cuisine.

Read more
An user
Di  vê vîdyoyê  de   hûn   ê  dîmenên çêkirina qeliyê  bibînin .

In this video you will see the pictures of making the pot.

Read more
Learn
Collections
Community
Northern Kurdish (Kurmancî)