Family · learnfeliz · Learn new languages for free!

Northern Kurdish (Kurmancî)

Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Bavê min dimeşe.

My father walks.

Ez bavê te me .

I am your father.

Bavê wî sax e?

Is his father alive?

Ew
👨

bavê min e.

He is my father.

Tu bavê min î .

You are my father.

Bavê min li vir kar dike .

My father works here.

Bavê min ne
🚫

li malê ye.

My father isn't at home.

Xwezî bavê min ev zarok
🧒

dîtibûna.

I wish my father had seen this child.

Çi dayîkek dilovan.

What a loving mother.

Birayekî min heye.

I have a brother.

Dê
👩‍🍼

yan jî dêmarî?

Mother or sister?

Gopalekî bavê min heye.

My father has a walking stick.

Bavê min mijûl e.

My father is busy.

Tom bavê min e.

Tom is my father.

Wî tola bavê xwe rakir.

He avenged his father.

Bavê te li vir e?

Is your father here?

Bavê te çi karî dike?

What's your father do?

Bavê min her
🔁

tim ji min re dibêje .

My father always tells me.

Ez ji bavê xwe pir hez dikim .

I love my father very much.

Dapîr çi ji zarokan re dibêje ?

What does the grandmother say to the children?

Min ev xûy ji bavê xwe wergirtiye.

I got this look from my father.

Bavê te li ber derî
🚪

bû.

Your father was at the door.

Tom hîn jî ji bavê xwe re dibêje bavê min .

Tom still calls his father my father.

Ali birayê min e.

Ali is my brother.

Birayê min îro çû welêt.

My brother went to the country today.

Dapîra min şêst û pênc
5

salî ye.

My grandmother is sixty-five years old.

Tom bavê te ye.

Tom is your father.

Bavê min ji tenîsê hez dike .

My father likes tennis.

Erê dayê, me soza serkeftinê da .

Yes, mother, we promised success.

Hûn ji dapîra xwe hez dikin ?

Do you love your grandmother?

Erê dayê, mamoste
🧑‍🏫

em bi hev dan nasîn .

Yes, mother, the teacher introduced us together.

Ez birayê te nas dikim .

I know your brother.

Birayê dilgeş tu yî .

You are a happy brother.

Tu birayê dilgeş î .

You are a cheerful brother.

Ew
👨

birayê min e, ne
🚫

bavê min e.

He is my brother, not my father.

Dêya min nan
🍞

lê dixe, nanê teze.

My mother bakes bread, fresh bread.

Ez pir ji dapîra xwe hez dikim .

I love my grandmother very much.

Dayîka min xwarin
🍽️

û vexwarinê ji wan re amade dike .

My mother prepares food and drink for them.

Ew
👨

nayê komeleyê ji ber ku bavê wî destûrê nade.

He does not come to the association because his father does not allow him.

Li pêjgehê alîkariya dayîk û bavê xwe dikim .

I help my mother and father in the kitchen.

Xalê Bawer bi çi rengî pêşwaziya wan kir ?

How did Aunt Bewer welcome them?

Sigmund Freud wekî bavê derûnnasiya kûr tê zanîn .

Sigmund Freud is known as the father of depth psychology.

Bavê min li benda min e em ê bi hev re bixwin .

My father is waiting for me and we will eat together.

Diya me hemî malê xwe ji mêrê xwe re hişti bû.

Our mother left her entire house to her husband.

Dayîkeke kurd a ji rojavayê welêt.

A Kurdish mother from the west of the country.

Meryem xwişka cêwî ya Tomî ye.

Mary is Tom's twin sister.

Dapîra we ji we re çîrokan dibêje ?

Does your grandmother tell you stories?

Rojda van tevgerên xwe dilê dayîk û bavê xwe şa dike.

Rojda makes his mother and father happy with these actions.

Ji aliyê xwandinê ve jî bavê wî guhên xwe baş
👍

didayê.

His father was good at reading.

Meta min pirtûkek wek diyariya sersalê da min .

My mother gave me a book as a Christmas present.

Zirbavê min ji malbateke kevin e; ji malbata Rweylot.

My grandmother is from an old family; from the Rweylot family.

Ew
👨

lênûsk
📓

jî dêya min ê rihmetî avêt sobê, şewitand .

My late mother also threw that lick into the stove and burned it.

Dayîka min cilên kurdî li xwe dike û çarikê dide sere
🧓

xwe .

My mother wears Kurdish clothes and puts a scarf on her head.

Zirbavê min midekî dirêj li hepsê ma û jê vegeriya Ingilter.

My uncle was in prison for a long time and returned to England.

Ez xalxalok im , di werza buharê û meha gulanê de derdikevim.

I am an aunt, I go out in the spring and in the month of May.