Outer space
Let's fly to outer space and learn some stellar space lingo.
Krateris žemės paviršiuje nematomas.
The crater is not visible on the ground.
Karbonatų Žemėje randama daug .
Carbonates are abundant on Earth.
Šį procesą sukelia Saulės ir Mėnulio traukos poveikis Žemei.
This process is triggered by the influence of the Sun and Moon's attraction to Earth.
Kai kurios planetos apie žvaigždę apskrieja per keletą parų.
Some planets orbit a star within a few days.
Anksčiau šiai genčiai buvo priskirtos beveik visos planetos gyvatės .
In the past, almost all of the snakes on the planet were attributed to this genus.
Šiuo metu žuvų žvaigždyne yra pavasario lygiadienio taškas .
There is currently a spring equinox point in the fish constellation.
Šios uolienos plačiai paplitusios Žemėje.
These rocks are widespread on Earth.
Žaibavimas veneroje vyksta rečiau nei Žemėje.
Lightning is less common on Venus than on Earth.
Graikų mitologijoje Plutoną atitinka Hadas .
In Greek mythology, Pluto corresponds to Hades.
Žodis "indija" yra lietuviškos kilmės reiškiantis žemės gilumą.
The word "india" is of Lithuanian origin, meaning the depth of the earth.
Ilgus metus ši knyga buvo navigacijos pagal žvaigždes vadovėlis.
For years, this book was a guide to navigating by the stars.
Spitzer teleskopas fotografuoja žvaigždes bei jų spektrus.
The Spitzer telescope takes pictures of stars and their spectra.
Filmas nominuotas trims Saturn apdovanojimams.
The film has been nominated for three Saturn Awards.
Apylinkėse išaiškintas Lahoisko krateris.
Lahoisk Crater has been uncovered in the area.
Auksiniame skyde su raudonu bordiūru penkios mėlynos žvaigždės .
Five blue stars in a golden shield with a red curb.
Matoma plika akimi Andromedos žvaigždyne .
Visible to the naked eye in the Andromeda constellation.
Vizualinės dvinarės žvaigždės abi narės matomos atskirai.
Visual binary stars are seen separately by both members.
Stebint Žemę iš kosmoso matomas debesuotas skliautas aplinkui planetą.
Observing the Earth from space, you can see a cloudy vault around the planet.
Ašarų liauka yra viršutiniame išoriniame akiduobės kampe.
The lacrimal gland is located in the upper outer corner of the orbit.
Kažkada jos apipylė žemėmis kalno vietoje stovėjusią bažnyčią ir atsirado piliakalnis .
Once upon a time, they poured earth on a church that stood on the mountain, and a mound appeared.
Vedų astronomai šioje dangaus dalyje irgi įžvelgė „Valties“ žvaigždyną .
Vedic astronomers also saw the constellation Boat in this part of the sky.
Tauro žvaigždyne apkrikštyti gvaraniai įžvelgia Mergelę Mariją.
In the constellation of Taurus, the Guarani see the Virgin Mary.
Mėlyname plote įkomponuotas baltų žvaigždžių Pietų kryžiaus žvaigždynas yra paslinktas arčiau flagštoko.
In a blue area, the constellation of the southern cross of the white stars is moved closer to the flagship.