Lithuanian Back to Lithuanian

🍽

Food and drinks

Time to eat.

New
Maistu rūpinasi  abu  tėvai.

Both parents take care of the food.

New
Tačiau  pastaruoju  metu  plinta  ir  jautienos tradicijos.

However, beef traditions have been spreading lately.

New
Vokiečiai  bažnyčią pavertė bulvių sandėliu.

The Germans turned the church into a potato warehouse.

New
Parke  gyvena  daug  įvairių  vandens   ir   pelkių  paukščių rūšių.

The park is home to a wide variety of water and swamp bird species.

New
New
Gyvena įvairiose slėptuvėse  arti   vandens .

They live in various shelters close to the water.

New
Egzistuoja sąlytis  su  maisto mokslais.

There is contact with food sciences.

New
New
Išvystyta metalo  ir  maisto pramonė.

The metal and food industry is developed.

New
New
Vandens  kanalai  daugiausiai  naudojami rekreacijai.

Water channels are mainly used for recreation.

New
Svarbus  žemdirbystės  ir  prekybos maisto produktais  centras .

An important centre for agriculture and the food trade.

New
Maitinasi ledynų  ir   sniego  tirpsmo  vandeniu .

Feeds on melting water from glaciers and snow.

New
New
Todėl  šildymo sistemoje  vanduo
🚰
  gali  cirkuliuoti  be  siurblių.

Therefore, water can circulate in the heating system without pumps.

New
Europos Sąjungoje leistas  naudoti   kaip  maisto  priedas .

Authorised in the European Union as a food additive.

New
Prie   miesto  prijungta kaimo  dalis   yra  Laistų Sodybos.

The village part connected to the city is the Water Farmsteads.

New
Nepaprastas  vandens  savybes galima paaiškinti  jo  molekulės struktūros ypatumais.

The remarkable properties of water can be explained by the peculiarities of its molecular structure.

New
Šiuo  metu  atskiromis Oginskio kanalo atkarpomis naudojasi  vandens  turistai.

Currently, individual sections of the Oginski Canal are used by water tourists.

New
Dalis  Strėvos  vandens   teka  pietinėje  ežero  pakrantėje  esančiu  kanalu.

Part of Strėva's water flows through the canal on the southern shore of the lake.

New
Šie  hormonai stabdo kiaušinėlio brendimą kiaušidėse.

These hormones stop an egg from maturing in the ovaries.

New
Tarp  plaukelių laikoma  oro  atsarga kvėpavimui  kai   vabalas
🪲
 būna  vandenyje .

Air reserves are kept between the hairs to breathe when the beetle is in the water.

New
Dėl  gausiai  čia  esamo  vandens   jie  vertėsi žemės ūkiu.

Due to the abundance of water, they turned to agriculture.

New
Tarpukariu Unguros apylinkės  vėl
🔁
 tapo  vandens  turizmo  centru .

During the interwar period, the surroundings of Unguura again became a center of water tourism.

New
Kiaušinėlius deda  po  vieną  ant
🔛
 apatinės mitybinių augalų lapų pusės.

The eggs are laid one at a time on the underside of the leaves of the food plant.

New
Šiame  vandens  telkinyje  upė  kertasi  su  Panamos kanalu  ir  aprūpina    vandeniu .

In this body of water, the river intersects with the Panama Canal and supplies it with water.

New
New
Elektrinė  ne
🙅
 kartą tapusi  vandens  telkinio taršos šaltiniu.

The power plant has repeatedly become a source of pollution of the water body.

New
Šiuo  metu   yra  išlikusi iškasto  vandens  kanalo atkarpa  ir  akmeninių sienų likučiai.

At present, there is a section of excavated water channel and remnants of stone walls.

New
Kilus maro epidemijai  Konstancija  trijų mėnesių bėgyje aprūpino  miesto  vargšus maistu  ir  drabužiais.

During the plague epidemic, Constantia provided food and clothing for the city's poor for three months.