Family · learnfeliz · Learn new languages for free!

👨‍👩‍👧‍👦

Family

Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

An user

Foi o máis vello
🧓

de catro
4

fillos .

He was the eldest of four children.

An user

Eu teño unha
🅰️

nena
🧒

pequena .

I have a little girl.

An user

Era o maior de sete
7

irmáns .

He was the eldest of seven siblings.

An user

E o dos pais dos pais dos nosos pais .

And that of the fathers of our fathers.

An user

Eu… quero… dicirlle… adeus
👋

á miña muller
👩

.

I want to say goodbye to my wife.

An user

Está casado e ten un
🅰️

fillo .

He is married and has a child.

An user

Estaba casado e tiña unha
🅰️

filla .

He was married and had a daughter.

An user

A súa nai
👩‍🍼

morreu no seu nacemento .

His mother died at his birth.

An user

Estades todos convidados!

You are all invited!

An user

Padre
👨‍👦

sábeo moi ben .

Father knows it very well.

An user

O seu pai
👨‍👦

morreu cando tiña once
11

anos .

His father died when he was eleven years old.

An user

Grazas e desculpas á moza
👧

, á familia
👪

, aos amigos , a todos .

Thank you and apologies to the girl, family, friends, everyone.

An user

Ela
👩

era fiel .

She was faithful.

An user

Chegou a Cuba

con oito
8

anos coa súa nai
👩‍🍼

e os seus irmáns .

He arrived in Cuba at the age of eight with his mother and siblings.

An user

Nunca a esqueceu .

He never forgot her.

An user

Con Vail tivo tres
3

fillos máis .

With Vail he had three more children.

An user

O seu amor
❤️

polas ciencias e cousas novas foi pasado aos seus dous
2

fillos .

His love of science and new things was passed on to his two sons.

An user

Foi o menor de tres
3

irmáns dunha familia
👪

humilde .

He was the youngest of three siblings from a humble family.

An user

Mantendo á súa familia
👪

grazas ao traballo do seu cerebro .

Keeping his family thanks to the work of his brain.

An user

A nai
👩‍🍼

caeu morta poucas horas despois do difícil parto .

The mother fell dead a few hours after the difficult birth.

An user

Pola noite
🌃

decide escapar onde a súa irmá
👩‍👧

e poñerse a servir .

At night he decides to escape to his sister's house and set out to serve.

An user

Recibiu as súas primeiras leccións de música
🎶

da man
✋

dos seus pais .

He received his first music lessons from his parents' hand.

An user

O verdadeiro apelido familiar era Marion.

The real family name was Marion.

An user

Ese mesmo ano naceu o seu fillo Pablo Antonio.

That same year his son Pablo Antonio was born.

An user

Estes representan a tolemia das nais que perderon aos seus fillos naquel momento .

These represent the madness of the mothers who lost their children at that time.

An user

Aparecía os domingos e tiña un
🅰️

prezo de dez
10

céntimos.

It appeared on Sundays and was priced at ten cents.

An user

Tamén atende á organización e funcionamento do réxime interior da residencia da Familia
👪

Real .

It also takes care of the organization and operation of the internal regime of the Royal Family's residence.

An user

Entre os irmáns existe unha
🅰️

rivalidade pola atención e o afecto do pai
👨‍👦

.

Among the brothers there is a rivalry for the attention and affection of the father.

An user

Xoán regresou a Inglaterra

en outubro .

John returned to England in October.

An user

Ricardo foi nomeado Lord Protector do novo herdeiro ata a súa coroación.

Richard was appointed Lord Protector of the new heir until his coronation.

An user

Outro irmán
👨‍👦

foi obreiro
👷

téxtil e unha
🅰️

das irmás casou cun barbeiro
💈

.

Another brother was a textile worker and one of the sisters married a barber.

An user

A súa nai
👩‍🍼

traballaba como camareira e vendedora.

Her mother worked as a waitress and saleswoman.

An user

Estamos contentos, saen moitas cousiñas.

We are happy, a lot of cuddles are coming out.

An user

Henrique casou dúas
2

veces .

Henry was married twice.

An user

Torquemada. Non
🙅

digas ese nome . Si . Aquí non
🙅

se di ese nome .

Torquemade. don't say that name. Yes. that name is not said here.

An user

As súas familias sufragaban os gastos da festa .

Their families were to bear the costs of the party.

An user

Casou con Theresa e tivo dúas
2

fillas e dous
2

fillos con ela
👩

.

He married Theresa and had two daughters and two sons with her.

An user

Pertencía a unha
🅰️

familia
👪

de conversos.

He belonged to a family of converts.

An user

O seu irmán
👨‍👦

maior Vasili morreu de neno
👦

.

His older brother Vasili died as a child.

An user

Meu pai
👨‍👦

gardaba un
🅰️

bocoi enorme de cervexa
🍺

.

My father kept a huge glass of beer.

An user

A nai
👩‍🍼

nacera en Ourense

.

My mother was born in Oregon.

An user

Foi sucedido polo seu fillo Constantino.

He was succeeded by his son Constantine.

An user

A súa nai
👩‍🍼

enfurécese por non
🙅

ter vendido a vaca
🐮

a xeito .

His mother was angry that he didn't sell the cow.

An user

Sucederíao no cargo o seu fillo Luís.

He would be succeeded by his son Louis.

An user

Teñen unha
🅰️

soa cría anual e as femias son
🔉

fértiles dende os dous
2

anos .

They have only one annual brood and the females are fertile from the age of two.

An user

Os emigrados e os seus fillos perden a nacionalidade .

Immigrants and their children lose their citizenship.

An user

Probablemente naceu no seo dunha familia
👪

nobre de Saxonia .

He was probably born into a noble Saxon family.

An user

Na idade media europea era un
🅰️

cargo hereditario .

In the Middle Ages it was a hereditary office.

An user

Na actualidade está ocupado por catro
4

frades .

It is currently occupied by four brothers.

An user

O seu pai
👨‍👦

Ambrosio estaba enfermo
🤢

e esperaba a súa chegada a Chile

.

His father Ambrose was ill and was awaiting his arrival in Chile.

An user

As femias " choran " suavemente para comunicarse coas súas crías .

Females gently "cry" to communicate with their young.

An user

Réplica da señora Caamaño.

Reply from Mrs. Cairo.

An user

A honra do rei
👑

estaba perdida e a raíña
👸

contraeu matrimonio
💍

co príncipe Rexente .

The king's honour was lost and the queen married the Prince Regent.

An user

O Lois vai na farmacia pola medicina
💊

da avoa .

Lois goes to the pharmacy for her grandmother's medicine.

An user

En Francia

estableceu contacto cos irmáns Vilar Pereira .

In France he made contact with the brothers Vilar Pereira.

An user

Álvaro é neto e sobriño de pilotos.

Alvaro is the grandson and nephew of the pilots.

An user

Exerceu como rexente en varias ocasións mentres o seu marido estaba no continente .

She served as regent on several occasions while her husband was on the mainland.

An user

Outra escola
🏫

mantén que o macedonio foi un
🅰️

dialecto grego

.

Another school maintains that Macedonian was a Greek dialect.

An user

Filla de emigrantes galegos en Alemaña

.

Daughter of Russian emigrants in Germany.

An user

Pertencía a unha
🅰️

coñecida familia
👪

coruñesa de construtores e artistas .

He belonged to a family of artists and builders.

An user

Foron soterrados no cemiterio de Teilán.

They were buried in Teilan Cemetery.

An user

Naceu nunha familia
👪

labrega e quedou cego con catro
4

anos por mor do xarampón .

He was born into a peasant family and became blind at the age of four because of the shampoo.

An user

Era neto do fundador da dinastía dos Severos .

He was the grandson of the founder of the Severo dynasty.

An user

Porque as familias e seres queridos non
🙅

consentimos esta barbarie.

Because families and loved ones do not consent to this barbarity.

An user

Aínda que naceu en Sevilla aos poucos días trasladouse a Madrid

coa súa familia
👪

.

Although he was born in Seville within a few days, he moved to Madrid with his family.

An user

Este mesmo ano casou con Emilia González Colmeiro.

That same year he married Emilia Gonzalez Colmeiro.

An user

Naceu nunha familia
👪

influente da orde ecuestre.

He was born into an influential family of the equestrian order.

An user

Para conseguir cartos
💸

para o autobús pensa en empeñar unha
🅰️

formigoneira do seu pai
👨‍👦

.

In order to get money for the bus, he thinks of hooking up with his father's teddy bear.

An user

Continuou a política reaccionaria empezada polo seu pai
👨‍👦

.

He continued the reactionary policy started by his father.

An user

Era fillo dun médico
🧑‍⚕️

e profesor
🧑‍🏫

de instituto aragonés e de nai
👩‍🍼

navarra .

He was the son of an Aragonese doctor and high school teacher and a Navarre mother.

An user

O seu pseudónimo literario é unha
🅰️

homenaxe á súa nai
👩‍🍼

.

His literary pseudonym is a tribute to his mother.

An user

A súa filla é a poeta e xornalista Xiana Arias.

Her daughter is the poet and journalist Xiana Arias.

An user

As femias parían dúas
2

crías por camada .

Females mate two hatchlings per litter.

An user

Parécese ó brócoli
🥦

e está emparentada con el
👨

.

It resembles broccoli and is related to it.

An user

Guillerme V tamén participou xunto aos seus fillos nas Cruzadas.

William V also participated with his sons in the Crusades.

An user

É unha
🅰️

especie moi similar ó carrán embridado.

It is a very similar species to the embryonic carrot.

An user

Van celebrar o seu enlace
🔗

acompañados dos seus seres queridos e amigos .

They will celebrate their bond accompanied by their loved ones and friends.

An user

El
👨

e o seu fillo retiráronse da vida política e ingresaron no clero.

He and his son retired from political life and entered the clergy.

An user

Algunhas dos seus amantes e dos seus fillos naturais recibiron ducados e condados .

Some of his lovers and natural sons received dukes and counties.

An user

Era filla do musicólogo Antonio Iglesias.

She was the daughter of musicologist Antonio Iglesias.

An user

Era unha
🅰️

familia
👪

de grandes conviccións relixiosas e de crenza calvinista.

It was a family of great religious convictions and Calvinist belief.

An user

Foi aquí onde o rei
👑

contraeu matrimonio
💍

con Margarita de Prades.

It was here that the king married Margaret of Prades.

An user

Naceu no seo dunha familia
👪

obreira de pai
👨‍👦

catalá e nai
👩‍🍼

aragonesa.

He was born into a working-class family of a Catalan father and an Aragonese mother.

An user

Andrés Iniesta naceu no seo dunha familia
👪

traballadora .

Andrés Iniesta was born into a working-class family.

An user

A especie foi recentemente reintroducida nos Países Baixos

e en Baviera con éxito.

The species has recently been reintroduced into the Netherlands and Bavaria successfully.

An user

Son
🔉

a familia
👪

do club de atletismo Millaraio de Ames .

They are the family of the Millaraio Athletic Club of Ames.

An user

A gata pariu cinco
5

gatiños ben bonitos .

The cat gave birth to five very beautiful kittens.

An user

Castela xurdiu como condado vasalo do reino de León
🦁

.

Castile emerged as a vassal county of the Kingdom of Leon.

An user

Colabora a cantante galega Laura Amado .

She is the daughter of singer Laura Amado.

An user

Na actualidade recoñécense n a familia
👪

os seguintes xéneros .

The following genera are currently recognized in the family.

An user

Colocábase así de primeiro
1st

nos postos de sucesión ó xa daquela octoxenario Manuel Fraga .

He was thus placed first in the positions of succession to the then octogenarian Manuel Fraga.

An user

A familia
👪

pertencía á rama baptista da Cristiandade.

The family belonged to the Baptist branch of Christianity.

An user

O filtro irónico que usa o autor para retratalos foi o que levantou bochas.

The ironic filter used by the author to portray them was the one that raised eyebrows.

An user

Con isto Guillerme gañou os títulos de Señor de Egmond e Conde
🔢

de Buren.

William won the titles of Lord of Egmond and Count of Buren.

An user

Fillo dun facultativo de minas sevillano que dirixía unha
🅰️

mina de chumbo .

Son of a Sevillian mining faculty who ran a lead mine.

An user

Os esteroides sintetízanse a partir do colesterol.

Steroids are synthesized from cholesterol.

An user

Xerxes aparentemente tomou o trono
🌩️

pero dous
2

dos seus irmáns ilexítimos reclamárono para si .

Xerxes apparently took the throne but two of his illegitimate brothers claimed it for themselves.

An user

Arredor desta cámara ábrense catro
4

galerías labirínticas unidas entre si mediante pasadizos.

Around this chamber are four labyrinthine galleries linked to each other by passageways.

An user

En decembro Xoán asume a púrpura

e trasládase a Rávena.

In December John assumes the purple and moves to Ravenna.

An user

O pasado sábado Luz Pozo Garza foi declarada filla predilecta de Ribadeo.

Last Saturday, Luz Pozo Garza was declared the favorite daughter of Ribadeo.

An user

Casa
🏠

ás súas fillas Urraca e Tareixa con Raimundo de Borgoña e Henrique.

He married his daughters Urraca and Theresa to Raymond of Burgundy and Henry.

An user

Galton tamén introduce o concepto de regresión comparando estaturas de pais e fillos .

Galton also introduces the concept of regression by comparing parent-child statures.

An user

Inocencio recompensou ao seu sobriño Ludovico nomeándoo marqués e conde
🔢

de Fermo.

Innocent rewarded his nephew Ludovico by appointing him Marquis and Count of Fermo.

Learn

Read

Community