The world

Genoeg is genoeg !

Enough is enough!

U kunt trots op
🆙

uw land zijn !

Be proud of your country!

De koning
👑

van dit land heeft drie
3

kinderen .

The king of this country has three children.

Dat land heeft dus een
🅰️

zware last op zich genomen .

This country has, therefore, taken on very heavy burdens.

Italië

staat nu onder een
🅰️

enorme druk .

Italy is now under enormous pressure.

Iran

moet zijn verantwoordelijkheid opnemen .

Iran must face up to its own responsibilities.

Dat zal en moet een
🅰️

nationale bevoegdheid blijven .

This must, and should, remain under national control.

Het land heeft een
🅰️

stap voorwaarts gedaan op
🆙

weg naar democratie .

The country has taken a step towards European democracy.

Turkije

krijgt niet
🚫

het juiste signaal over wat er zou moeten gebeuren .

Turkey is not being sent the right message on what should be done.

Hawaï ligt in de Stille Oceaan .

Hawaii is in the Pacific Ocean.

De toestand van Syrië

is zeer slecht
👎

.

The situation in Syria is very bad.

De Chinese regering heeft het voorstel van de Russische regering geweigerd .

The Chinese government has rejected the Russian government's proposal.

Ze bezitten een
🅰️

groot landgoed op
🆙

het platteland .

They own a large estate in the countryside.

Europa moet nu zijn grond , zijn beschaving en zijn tradities beschermen .

Now is the time for Europe to defend its land, its civilisation and its traditions.

Pakistan staat echter ook voor grote uitdagingen .

Pakistan, too, faces serious challenges.

Frankrijk

kent een
🅰️

vergelijkbare traditie .

France has a similar tradition.

De Belgische vlag is zwart

, geel

en rood

.

The Belgian flag is black, yellow and red.

De oorlog in het land was
🧽

verwoestend voor de bevolking .

The war in the country was devastating for the population.

Blijkbaar betaal je amper belasting in Monaco

.

Apparently, you barely pay taxes in Monaco.

Hij
👨

heeft dat jaar gedubbeld.

He doubled that year.

De akkers lagen er verlaten bij .

The fields were deserted.

Ik houd mijn land hiervoor medeverantwoordelijk.

On this, I accept my country’s responsibility.

Samen zongen ze het volkslied .

Together they sang the national anthem.

De eigenaar van die villa in Frankrijk

bezit ook nog twee
2

kastelen .

The owner of that villa in France also owns two more castles.

Folteren is verboden in België

.

Torture is prohibited in Belgium.

Je mag geen
🙅

wiet telen in België

.

You are not allowed to grow weed in Belgium.

Zwitserland

blijft vaak neutraal in politieke geschillen .

Switzerland often remains neutral in political disputes.

Europa en Azië zijn twee
2

verschillende werelddelen .

Europe and Asia are two different continents.

Opdeling van het land in twee
2

delen is onacceptabel .

Dividing the country into two parts is unacceptable.

De adelaar
🦅

cirkelde hoog boven onze hoofden .

The eagle circled high above our heads.

Hij
👨

had zijn interieur industrieel ingericht .

He had decorated his interior industrially.

Het beekje stroomde door de vallei .

The brook flowed through the valley.

Het Oeralgebergte vormt de officiële grens tussen Europa en Azië .

The Ural Mountains form the official border between Europe and Asia.

Meer en meer Vlamingen kijken series op
🆙

Netflix.

More and more Flemings watch series on Netflix.

Koeien en paarden staan 's zomers in de wei .

Cows and horses are in the meadow in summer.

Het zuiden is meer Katholiek terwijl de rest van het land vooral Protestants is .

The south is more Catholic while the rest of the country is mostly Protestant.

Dit is soms relevanter voor de nationale situaties dan voor politieke en strategische keuzes .

This is sometimes of more relevance to national situations than to political and strategic choices.

Er is een
🅰️

correlatie tussen corruptie in een
🅰️

land en armoede in datzelfde land .

There is a correlation between corruption in a country and poverty in that same country.

Het stemlokaal was
🧽

ingericht in de turnzaal.

The polling station was set up in the gymnasium.

Groningen

de gemeente of Groningen

de provincie ?

Groningen the municipality or Groningen the province?

Wallonië bestrijkt het zuiden van het land .

Wallonia covers the south of the country.

Het is een
🅰️

chihuahua, genoemd naar de gelijknamige Mexicaanse provincie Chihuahua.

It is a Chihuahua, named after the Mexican province of Chihuahua of the same name.

Ze zijn geëmigreerd naar Indië in tweeduizend
2000

en vijf
5

.

They emigrated to India in two thousand and five.

Heb je een
🅰️

gum zodat ik de potloodstreep kan uitgummen ?

Do you have an eraser so I can erase the pencil stripe?

Slowakije

is echt geen
🙅

land dat de grenzen van het overeengekomen kader zal schenden .

Slovakia will definitely not be a country that goes beyond the agreed framework.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op
🆙

concrete maatregelen .

The competent authorities are currently looking into specific measures.

In het eerste
1st

leerjaar leer je simpele sommen waarbij je moet optellen en aftrekken .

In the first year, you learn simple sums where you have to add and subtract.

We moeten ons

mijns inziens niet
🚫

distantiëren van derde
3rd

landen .

In my opinion, we should not distance ourselves from third countries.

Dubai en Abu Dhabi liggen allebei in de Verenigde Arabische Emiraten

.

Dubai and Abu Dhabi are both located in the United Arab Emirates.

Dat zal op
🆙

middellange termijn tot rijkere visbestanden leiden .

This will lead to richer fish stocks in the medium term.

Telenet en Proximus zijn twee
2

bekende internetproviders in Vlaanderen .

Telenet and Proximus are two well-known internet providers in Flanders.

Onder andere Italië

, Luxemburg

, Nederland

en Denemarken

behoren tot de achtentwintig
28

Europese lidstaten .

Italy, Luxembourg, the Netherlands and Denmark, among others, are among the twenty-eight European Member States.

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Dutch language.

Learn

Videos

Collections

Community