Months of the Year · learnfeliz · Learn new languages for free!

Dutch

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Long may this continue.

Ik vind het een mooie stad
🏙️

, maar het is wel heet
🥵

in juli .

I think it's a beautiful city, but it's hot in July.

Wist je dat ze elke januari dicht zijn ?

Did you know they close every January?

December is de laatste maand van het jaar .

December is the last month of the year.

Het is vreemd dat het al zo koud
🥶

is in oktober .

It's strange that it's already so cold in October.

Juli is de eerste
1st

maand van de grote vakantie .

July is the first month of the big holiday.

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij
🆓

nemen .

December is always busy in the store, so no one is allowed to take time off.

Dat is niet
🚫

alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Which, it may be said, is not only necessary but positive.

Er kunnen bacteriën in het water
🚰

zitten
🪑

.

There may be bacteria in the water.

Oktober is toch de maand van de herfst .

October is the month of autumn after all.

Wellicht kunt u iets zeggen
🗣️

over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien
👀

.

Perhaps you can add something about how this package is being prepared for June.

September is de laatste maand van de zomer
🏖️

en meteen ook het begin van de herfst .

September is the last month of summer and also the beginning of autumn.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda
📆

.

I may still find a hole in my calendar somewhere.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Who benefits from this crime if I may call it that?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

A few more herbs may be added to the puree.

In november herdenken we de doden
🔪🩸👤

.

In November, we commemorate the dead.

Ik denk dat elektronisch geld
💸

er veel sneller komt dan nu wordt ingeschat .

I, myself, believe that the rather modest calculations of the pace at which electronic money is going to come into the economy may well prove to be mistaken.

Het gaat dus om verschillende vertaaleisen.

So we may be talking about different requirements for translation.

U vraagt zich wellicht af wat ons
🇺🇸

uiteindelijke doel is met deze richtlijn .

You may ask what our final objectives are with this directive.

Dit was toch gepland voor de tweede vergaderperiode in november ?

Surely this was planned for the second meeting in November?

Afgelopen december hebben wij hierover enkele
🤏

richtsnoeren gegeven .

We gave some guidance on the matter last December.

Dat kan zijn omdat ze op
🆙

leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

That may be because they are elderly and receive the lowest pensions.

Daarop heeft men
1️⃣

ons
🇺🇸

overigens reeds in juli geattendeerd.

Incidentally, we were already made aware of this in July.

Onze laatste dringende resolutie dateert nog maar uit juni .

Our last urgency resolution on Burma was only in June.

De studentenprotesten begonnen in mei achtenzestig
68

.

The student protests started in May sixty-eight.

Tijd
⌚

op
🆙

computers wordt vaak uitgedrukt in milliseconden sinds één
1

januari negentienhonderdzeventig.

Time on computers is often expressed in milliseconds since the first of January nineteen hundred and seventy.

Na een lange reis waarbij je verschillende tijdzones kruist kan je last hebben van een jetlag.

After a long journey crossing different time zones, you may suffer from jet lag.

Na het verstrijken van deze periode kunnen opeenvolgende verlengingen worden toegekend .

After the expiry of this period, successive extensions may be granted.