çabuk

Significat (Anglès)

Adj

quick, fast

Adv

quickly, soon

Sinònims

hızlı

acele

seri

tez

hemen

çevik

kıvrak

ivedi

an

süratli

derhal

süratle

hızla

aceleci

kan

🩸

keskin

pek

sarp

telaşçı

uçurum gibi

viki

acele giden

aşağı akan

aşağı düşen

yakinda

acele ile yapılmış

wiki

acil

‼️

alevli

ansızın

çabucak

çabukluk

çalı

çalışkan

çarçabuk

dik

erken

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: چابوق

Cognat amb persa: چابک

Cognat amb turc otomà: چاپمق

In summary

Inherited from Ottoman Turkish چابوق (çabuk, çabık), چابق (çabuk, çabık), چاپق (çapuk, çapık), چاپوق (çapuk, çapık). Cognate with or derived from Persian چابک (čâbok), if not from Ottoman Turkish چاپمق (çapmak, “to run, trot”). Nişanyan suggests a Turkic origin for the Persian, but existence of older Iranian forms makes that doubtful. The word may have entered Turkic before the first written records of the language family. The alternative Ottoman pronunciation چابك (çabük), چاپك (çapük), چاپوك (çapük) is probably a reborrowing from Persian.

Frases

Çabuk , dediklerimi unutma .

Quick, don't forget what I said.

Gergin ip , çabuk kopar .

Tense rope, breaks quickly.