yokluk

Significat (Anglès)

1. Absence, nonexistence, lack.
2. (figuratively) poverty, hardship
3. nothingness, nihility

Conceptes

absència

falta

manca

Sinònims

bulunmama

kıtlık

yoksunluk

eksiklik

bulunmayış

olmayış

darlık

ortadan çekilme

azlık

noksan

olmama

yoksulluk

adem

açlık

Traduccions

absence

Mangel

Abwesenheit

falta

absence

dearth

ausencia

manque

afwezigheid

pénurie

défaut

ausência

nothingness

want

Absenz

Pronunciat com a (IPA)

/jokˈɫuk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: یوقلق

Cognat amb azerbaidjanès: yoxluq

Cognat amb baixkir: юҡлыҡ

Cognat amb tàtar de Crimea: yoqluq

Cognat amb Karakhanid: یُوقلُقْ

Cognat amb kazakh: жоқлық

Cognat amb kúmik: ёкълукъ

Cognat amb kirguís: жоктугу

Cognat amb turcman: ýokluk

Cognat amb uzbek: yoʻqlik

Cognat amb tàtar: юклык

Cognat amb uigur: يوقلۇق

Cognat amb gagaús: yokluk

In summary

Inherited from Ottoman Turkish یوقلق (yoḳluḳ, “absence, non-existence, lack”), from Ottoman Turkish یوق (yoḳ, “absent, not present, non-existent”), from Proto-Turkic *yōk (“is not, there is not”), morphologically yok + -luk.
Cognates
Azerbaijani yoxluq
Bashkir юҡлыҡ (yuqlıq)
Crimean Tatar yoqluq
Gagauz yokluk
Karakhanid یُوقلُقْ (yoqluq)
Kazakh жоқлық (joqlyq)
Kumyk ёкълукъ (yoqluq)
Kyrgyz жоктугу (joktugu)
Tatar юклык (yuklıq)
Turkmen ýokluk
Uyghur يوقلۇق (yoqluq)
Uzbek yoʻqlik

Frases

Yokluk , yoksulluğun karşılığı değildir .

Poverty is not the equivalent of poverty.