durum

(Anglès)

1. situation; status, condition
2. grammatical case

Etimologia (Anglès)

Cognat amb Old Turkish: 𐱃𐰆𐰺𐰢

In summary

A 1930’s coinage. Partially replaced hâl and vaziyet. By surface analysis, dur- (“to stand, remain”) + -um. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐰺𐰢 (turum, “stature, height”).

Conceptes

estat

condició

fet

situació

Sinònims

vaziyet

konum

hâl

hal

keyfiyet

hal ve şartlar

husus

statü

tavır

olay

ortam

pozisyon

şekil

vasat

koşul

mevki

bakım

duruş

fasıl

ihtimam

kıvam

krallık

madde

ben

Traduccions

status

κατάσταση

situation

Zustand

state

position

situation

condition

situación

situazione

Status

stato

estado

état

situatie

Frases

Acil bir durum var .

I have an emergency.

Durum biraz karışık .

The situation is a little complicated.

Aynı durum ihtiyacı olanlar için de geçerli.

The same applies for those in need.

Fakat bu durum değişmek üzere .

But that is about to change.

Durum bir gecede değişmeyecek.

The situation will not change overnight.

Bu durum Kosova'yı ne şekilde etkileyecek?

How will that affect Kosovo?