vermelho

Significat (Anglès)

Adj

1. red (having red as its color)
2. red (socialist or communist)

Noun

1. (masculine) red (color)
2. (masculine) red (socialist or communist)
3. (masculine) red card

Verb

first-person singular present indicative of vermelhar

vermelhar

alternative form of avermelhar

Llegeix-ne més

Conceptes

vermell

roig

escarlata

carmesí

vermellós

encarnat

rogenc

vermellor

vermellenc

enrojolat

ruborós

carmí

vermelló

cirera

grana

groc

roja

taronja

🍊

Sinònims

rubro

encarnado

escarlate

vermelha

cereja

avermelhado

comuna

vermelhidão

carmim

sangue-vermelho

rubra

ruge

rússeo

Vermelho

vermelha

Escarlate

Rutilismo

rubente

rubicundo

laranja

🍊

rufo

goles

rúbeo

rúbido

Traduccions

red

rouge

rojo

rood

rosso

rot

kırmızı

ruber

al

κόκκινος

sor

kızıl

أحمر

roge

Pronunciat com a (IPA)

/veʁˈme.ʎu/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: vermiculus

Cognat amb gallec: vermello

Cognat amb espanyol: bermejo

Cognat amb asturià: bermeyu

Cognat amb català: vermell

Cognat amb occità: vermelh

Cognat amb francès: vermeil

Cognat amb italià: vermiglio

Cognat amb anglès: vermilion

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese vermelho (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, from Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to a scale insect of species Kermes vermilio, used to make a crimson dye.
Cognate with Galician vermello, Spanish bermejo, Asturian bermeyu, Catalan vermell, Occitan vermelh, French vermeil and Italian vermiglio. Also related to English vermilion. Doublet of vermículo, which was borrowed.

Frases

Uma mulher sai de um carro vermelho muito pequeno .

A woman gets out of a very small red car.

As casas são construídas com tijolos de barro vermelho .

The houses are built with red mud bricks.

Alvorecer vermelho - uma montanha molhada .

Red dawn-a wet mountain.

Uma menina em um vestido vermelho e capa detém uma grande raquete de tênis .

A girl in a red dress and cape holds a large tennis racket.