valer

Significat (Anglès)

1. (transitive) to be worth, valid or acceptable
2. (reflexive) to show bravery
3. (pronominal) to make use
4. (transitive) to earn, to draw

Conceptes

valer

costar

merèixer

meritar

ser digne de

comptar

🔢

valdre

ésser vàlid

estar d’acord

Sinònims

contar

custar

ter valor de

merecer

importar

Traduccions

valoir

waard zijn

valer

wert sein

worth

be worth

valere

merecer

coûter

mériter

lonen

costare

gelten

costar

être

Pronunciat com a (IPA)

/vaˈle(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

From Old Galician-Portuguese valer, from Latin valēre, from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti, from *h₂welh₁- (“to rule, be strong”).