erro

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) error; mistake
2. (masculine) error (failure to complete a task, usually involving a premature termination)
3. (masculine) error (difference between a measured value and a true one)
4. (masculine) error (unintentional deviation from a language’s inherent rules by a learner)

Verb

first-person singular present indicative of errar

errar

1. (intransitive) to err (make a mistake)
2. (transitive) to miss (fail to hit)
3. (transitive) to do something incorrectly
4. (intransitive) to roam (wander or travel freely and with no specific destination)

Llegeix-ne més

Conceptes

error

equivocació

errada

desviació

defecte

lapsus

malentès

desencert

fracàs

imperfecció

espifiada

tara

equívoc

deficiència

badada

falla

fallada

falta

Sinònims

falha

defeito

mal-entendido

engano

equívoco

falta

confusão

gafe

descuido

fracasso

negligência

mico

pontapé

Flaw

bug

🐛

Traduccions

errore

erreur

error

error

mistake

Fehler

fout

λάθος

faute

equivocación

hata

vergissing

sbaglio

Pronunciat com a (IPA)

/ˈe.ʁu/

Etimologia (Anglès)

From Old Galician-Portuguese erro, from earlier error, borrowed from Latin errōrem; alternatively, a deverbal from errar (compare Spanish yerro).

Frases

Erro na conta não faz pagamento .

Account error does not make payment.

Foi um erro grave por parte do novo juiz .

It was a grave mistake on the part of the new judge.

Quando Jennifer andou pelo corredor ?, ela se perguntou se tinha cometido um erro .

When Jennifer walked down the aisle, she wondered if she'd made a mistake.

Estas são as opiniões dos americanos ; mas seu erro é manifesto .

These are the opinions of Americans; but their error is manifest.

Se ele comete um erro de compra ?, isso não o afeta muito .

If he makes a purchase error?, it doesn't affect him much.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

As Jennifer walked down the hall, she wondered if she'd made a mistake.