cerca

Significat (Anglès)

Noun

fence (barrier)

Adv

only used in cerca de

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of cercar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of cercar:

cercar

1. (transitive) to besiege
2. (transitive) to surround

Llegeix-ne més

Conceptes

tanca

aproximadament

closa

més o menys

o una cosa així

cosa de

Sinònims

aproximadamente

precariamente

cercado

rudemente

curral

barreira

paliçada

estacada

cerca de

mais ou menos

Traduccions

fence

Zaun

cerca

clôture

recinto

omheining

ongeveer

een stuk of

some

à peu près

fencing

circa

circa

Pronunciat com a (IPA)

/ˈseʁ.kɐ/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb espanyol: cerca

Cognat amb italià: cerca

Cognat amb francès: cerce

Heretat de llatí: circā

In summary

Deverbal from cercar (“surround”), or from Old Galician-Portuguese cerca (“surround”), from a Vulgar Latin *circa (compare Spanish cerca, northern Italian cerca, French cerce), from the feminine of Latin circus.

Frases

Você tem cerca de dois minutos .

You have about two minutes.

Um cavalo salta sobre uma cerca de madeira .

A horse jumps over a wooden fence.

Um homem atravessa um pedaço de madeira para consertar uma cerca .

A man walks through a piece of wood to fix a fence.

Algumas crianças estão jogando feno por cima de uma cerca para um cavalo .

Some children are throwing hay over a fence for a horse.

Assim , eles arruinariam sem aquecer o coração da população que os cerca .

Thus, they would ruin without warming the heart of the population that surrounds them.

Um cão salta sobre uma cerca de arame em uma pastagem seca .

A dog jumps over a wire fence on a dry pasture.