cerca

(Anglès)

Adv

1. close, near, around, about, nearly, nigh (referring to quantity or time-related)
2. close, near, around, nigh, at hand, close at hand, in sight (spatially)
3. nearby, close by

Noun

1. (feminine) fence (a thin artificial barrier that separates two pieces of land or a house perimeter)
2. (feminine) stone wall

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of cercar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of cercar:

cercar

to corral, fence, fence off

Llegeix-ne més

Amb guionet com a

cer‧ca

Pronunciat com a (IPA)

/ˈθeɾka/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: circā

Cognat amb anglès: circa

Cognat amb llatí: circum

Heretat de Old Spanish: cerca

Cognat amb portuguès: cerca

Cognat amb italià: cerca

Cognat amb francès: cerce

Heretat de llatí: circus

In summary

Inherited from Latin circā (“around”) (whence also English circa), from earlier Latin circum.

Conceptes

tanca

prop

a prop

barana

pròxim

closa

proper

a mà

de prop

a devora

a la vora

acostat

Sinònims

próximo

valla

cercano

cerramiento

cerco

💍

cercado

muralla

de cerca

vallado

pared

corral

seto

orilla

plaza

por

barda

muro

empalizada

al lado

redil

tapia

piso

próxima

repisa

tabique

al alcance

alambrada

alguna parte

algún lugar

a mano

aprisco

clausura

mercado abierto

meseta

poyo

ribera

🏦

terraza

vera

proximo

no lejos

parte alta

cancha de fútbol u otra

canchón

espacio abierto

espacio cercado

lugar descampado

recinto sagrado

márgen

superfice

pared de piedra

Traduccions

near

nahe

près

vicino

close

perto

fence

proche

nah

Zaun

nearby

dichtbij

κοντά

cerca

próximo

Frases

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Some soldiers came as close as half a mile from ground zero.

Sin embargo , cerca hay un cartel que señala su inminente reconstrucción .

Nearby, however, is a sign signaling its imminent rebuilding.

Las alas son largas y más amplias , cerca de la parte trasera .

The wings are long and wider, near the rear.

Cerca de un tercio de los pacientes presentan metástasis al momento del diagnóstico .

About one-third of patients present with metastases at diagnosis.

Anida entre pajas o pastos altos , siempre muy cerca del suelo .

Nest among straws or tall grasses, always very close to the ground.

Cerca del más difuminado borde este de Lorentz se halla Aston.

Near the more blurred eastern edge of Lorentz is Aston.