vangen

Significat (Anglès)

Verb

to catch

Noun

plural of vang

vang

• Noun
• Verb

Llegeix-ne més

Conceptes

agafar

atrapar

captivar

capturar

copsar

caure

confiscar

arrestar

encertar

endevinar

ensopegar

escaldar

percebre

apoderar-se

Sinònims

pakken

beetkrijgen

vastpakken

vatten

beetnemen

grijpen

bemachtigen

aangrijpen

teisteren

halen

vastgrijpen

opvangen

inslaan

scheppen

strikken

treffen

vastbinden

verbeurd verklaren

vernemen

waarnemen

opsporen

verweven

arresteren

bemerken

betrappen

confisqueren

gewaar worden

in beslag nemen

knopen

konfiskeren

merken

opscheppen

opsluiten

raken

Traduccions

catch

fangen

attraper

🪤

saisir

erwischen

capturer

capturar

ergreifen

capturar

capture

prendere

fassen

seize

trap

🪤

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvɑŋə(n)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: vangen

Heretat de Old Dutch: fangan

Heretat de neerlandès mitjà: vâen

Heretat de Old Dutch: fān

In summary

From Middle Dutch vangen, from Old Dutch fangan. Back-formed from the past-tense forms of Middle Dutch vâen, from Old Dutch fān, from Proto-West Germanic *fą̄han, from Proto-Germanic *fanhaną.

Frases

Een duidelijke beslissingsstructuur maakt het mogelijk schepen in nood op te vangen .

A clear chain of decision-making will make it possible to provide refuge for ships in distress.

Hernieuwbare energie moet ook worden gebruikt om de schaarste aan brandstoffen op te vangen .

Renewable energy should also be a means of relieving fuel poverty.