trots

Significat (Anglès)

Noun

pride

Adj

proud

Conceptes

orgullós

malgrat

orgull

a pesar de

nogensmenys

no obstant

tot i

de tota manera

a despit de

a desgrat de

arrogant

no obstant això

així i tot

Sinònims

fier

ondanks

in weerwil van

prat

niettegenstaande

ten spijte van

hovaardij

fierheid

verwaand

eergevoel

eigenwaan

zelfbewustzijn

ongeacht

zelfvoldaanheid

eigendunk

kieskeurigheid

kapsones

nochtans

spijts

edoch

deftigdoenerigheid

desondanks

verwendheid

elegantie

hoogmoed

hoogmoedig

immers

met trots

niettemin

ofschoon

Traduccions

proud

stolz

pride

fier

orgueil

Hochmut

orgulhoso

hochmütig

fiero

orgoglioso

orgulho

hochfahrend

fierté

orgulloso

Etimologia (Anglès)

Manllevat de alemany: Trotz

In summary

Early modern borrowing from German Trotz (“defiance”), from Middle High German traz, of unknown origin.

Frases

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

That in itself is something to be proud of.

U kunt trots op uw land zijn !

Be proud of your country!

Deze woorden vervullen me met trots .

I am very proud of these words.

Ze is zo trots als een pauw .

She's as proud as a peacock.