gelukkig

Significat (anglès)

Adj

1. happy; generally in life. For momentarily, see blij.
2. pleased, satisfied, fulfilled
3. lucky

Adv

1. luckily
2. thankfully

Amb guionet com

ge‧luk‧kig

Pronunciat com a (IPA)

/ɣəˈlʏ.kəx/

Etimologia (anglès)

From Middle Dutch geluckig. Equivalent to geluk + -ig.

Sents

Men zegt dat geld niet gelukkig maakt .

It is said that money does not make you happy.

Gelukkig heb ik een paraplu bij !

Luckily, I have an umbrella with me!

Gelukkig hebben we de tijd van het kolonialisme achter ons gelaten .

Fortunately, we have left the era of colonialism behind us.

Gelukkig raakte er niemand gewond , maar er was aanzienlijke materiële schade .

Fortunately, no one was injured but there was significant material damage.

Gelukkig wordt ons werk steeds concreter, wij nemen nu ook echte maatregelen .

Fortunately, our work is becoming increasingly more specific; we are now also taking real measures.

Gelukkig kan je de moeilijkheid van het spel instellen .

Fortunately, you can set the difficulty of the game.

Gelukkig zullen de ja-stemmers volgens de opiniepeilingen in de meerderheid zijn .

Happily, the polls indicate a 'yes' majority.