nou

Significat (Anglès)

Adv

1. (Northern) come on; modal particle indicating a certain degree of urgency or impatience on behalf of the speaker.
2. (Northern) modal particle expressing a certain contrast or disjuncture
3. (Northern, alt-of, alternative, informal) alternative form of nu: now, at the present time

Intj

1. (Northern) so, well; when pressing someone
2. (Northern) well; indicates a certain degree of doubt.
3. (Northern) wow; indicates amazement or surprise.

Conceptes

ara

no abans de

no després de

només

solament

sols

tan sols

bé

Sinònims

nu

wel

tegenwoordig

thans

welnu

enfin

welaan

tja

komaan

nou ja

hè

best

Traduccions

now

nun

maintenant

jetzt

ahora

well

agora

eh bien

gegenwärtig

τώρα

adesso

λοιπόν

nunc

niha

Pronunciat com a (IPA)

/nɑu̯/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: nou

Heretat de Old Dutch: *nu

In summary

From Middle Dutch nou, a variant of nu, from Old Dutch nu, from Proto-West Germanic *nū, from Proto-Germanic *nu.

Frases

Heb je nou twee verschillende sokken aan ?

Are you wearing two different socks?

Dat is nou een mooi voorbeeld van het democratisch tekort .

This is a wonderful example of the democratic deficit.