baan

Significat (Anglès)

Noun

1. (Belgium, feminine) a road, way, path
2. (feminine) a track, lane
3. (feminine) a job, professional occupation
4. (feminine) orbit (path of one object around another)
5. (feminine) a job (task, or series of tasks, carried out in batch mode)
6. (feminine) court, field (place for playing sports or games, in particular non-team ball games)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of banen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of banen:
3. (form-of, imperative) inflection of banen:

banen

• Verb
• Noun

Llegeix-ne més

Conceptes

càrrec

ocupació

ofici

🏢

òrbita

via

carretera

🛣️

funció

posta

posició

camí

🛣️

feina

calçada

passadís

corredor

autopista

🛣️

pista de joc

espai

lloc

plaça

professió

secció

treball

ús

autovia

🛣️

cerimònia

trajectòria

utilització

vocació

espai lliure de marcatge

Sinònims

betrekking

ambt

🏢

werkkring

plaats

werk

weg

beroep

straat

arbeid

vak

rijstrook

gang

route

post

overloop

functie

werkgelegenheid

wachtpost

spoor

dienst

magazijn

pad

🛣️

straatweg

eenbaansweg

heerbaan

veld

voorraadkamer

hoofdweg

provisiekamer

provisiekast

rijweg

breedte

rijvak

roeping

ruimheid

ruimte

sectie

servies

snelweg

spoorweg

strategie

toepassing

uitgebreidheid

uitgestrektheid

usance

verkeersweg

wegeltje

wijdte

zetel

🪑

gewenning

Traduccions

job

Anstellung

emploi

empleo

emprego

impiego

Stelle

Weg

🛣️

Arbeit

lugar

Bahn

office

🏢

post

Dienst

iş

Pronunciat com a (IPA)

/baːn/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: bāne

Heretat de Old Dutch: *bana

Cognat amb alemany: Bahn

In summary

From Middle Dutch bāne, from Old Dutch *bana, from Proto-West Germanic *banu, from Proto-Germanic *banō. Compare German Bahn.

Frases

De onderwijzer kon gemakkelijk een baan vinden door het tekort .

The teacher could easily find a job due to the shortage.

Er is geen tijd meer voor vrome wensen en op de lange baan schuiven !

There is no more room for wishful thinking and other delays.

Het gaat om het domino-effect en het feit dat de speculatie vrij baan heeft .

This is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.