man

Significat (Anglès)

1. to stay
2. to remain
3. to live, to not perish

Conceptes

acabar

Sinònims

bi dawî hatin

kuta

qedîn

temam

xilas

Traduccions

rest

stay

remain

τελειώνω

finish

esistenza

end

🔚

cease

terminate

finir

rester

terminer

🔚

enden

🔚

finire

bleiben

Etimologia (Anglès)

From earlier *mandin, which is preserved in the present stem mîn-; akin to Central Kurdish مان (man), Southern Kurdish مەندن (menin), Zazaki menden, Gurani مەندەی (meney), Talysh mande, Persian ماندن. The form shift from -and- to -a- is after when -and- standardized as the past stem final of transitive verbs, but has been preserved in mandî (“tired”).

Frases

Çend heb sandwîç man ?

How many sandwiches are left?

Yek stand pênc man li cem me .

One stand five remained with us.

Ajelên Qersê ji ber berfê birçî man .

The eagles of Qers were starved because of the snow.

Ew ne wekî her carê bêdeng man .

They were not as quiet as usual.

Hestî di nav cemedê de cemidî man .

The bones remained frozen in the ice.

Em saetekê di asansorê de asê man .

We were stuck in the elevator for an hour.