tingere

Significat (Anglès)

1. (transitive) to dye, to paint
2. (transitive) to stain, to soil
3. (figuratively, poetic, transitive) to stain (morally)
4. (poetic, transitive) to wet, to moisten
5. (figuratively, literary, transitive) to tinge, to color

Conceptes

tenyir

acolorir

acolorar

colorar

tintar

tenyir-se

imbuir

Sinònims

colorare

pitturare

colorire

verniciare

macchiare

tigne

sporcare

truccare

permeare

Traduccions

dye

teindre

teñir

färben

tingir

colour

stain

einfärben

paint

color

βάφω

colorar

teinter

صَبَغَ

Amb guionet com a

tìn‧ge‧re

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtin.d͡ʒe.re/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Latin tingere (“to dye, to paint”), from Proto-Indo-European *teng- (“to soak, to dip”).