rogna

Significat (Anglès)

1. (feminine) scabies
2. (feminine) mange
3. (feminine, figuratively, plural-normally) bother, trouble

Conceptes

sarna

ronya

nosa

molèstia

destorb

enutjament

tabarra

lata

enuig

💢

Sinònims

scabbia

noia

scomodo

piaga

seccatura

briga

rottura

fastidio

ossessione

incomodo

martellatore

pallosità

piattola

rompiballe

rompicoglioni

rompimento

rompipalle

rompiscatole

scocciatore

scocciatura

seccatore

tigna

cancan

noiosità

rompicazzo

rogna corioptica

rogna psoroptica

rogna sarcoptica

acarinosis

raspu

rottorio

gonfiatore

disturbo

rompitasche

peste

vescicante

acariasi

attaccabottoni

empiastro

impiastro

impiccio

importuno

Traduccions

gale

mange

sarna

sarna

Räude

scabies

scab

molestia

bother

itch

Krätze

trouble

Grind

pain

Amb guionet com a

ró‧gna

Pronunciat com a (IPA)

/ˈroɲ.ɲa/

Etimologia (Anglès)

Perhaps from Latin aerūginem (“rust”), from aes, aeris (“bronze”) + -ūgō (forms nouns denoting superficial coatings). Or possibly from Late Latin arānea (originally spider's web, later coming to refer to skin diseases such as herpes, scabies, impetigo, etc.) crossed with rodere (“to gnaw”) into a Vulgar Latin form *aronea or *ronea. Compare French rogne, Catalan ronya, Spanish roña, Portuguese ronha, Sicilian rugna; cf. also Romanian râie.