attaccabottoni

Significat (Anglès)

1. (by-personal-gender, feminine, invariable, masculine, rare) button attacher (person who attaches buttons)
2. (by-personal-gender, feminine, humorous, invariable, masculine) buttonholer (person who holds someone in a long conversation against their will)

Sinònims

noia

ossessione

peste

piaga

vescicante

empiastro

impiastro

importuno

martellatore

piattola

rogna

rompicoglioni

rompimento

rompiscatole

scocciatore

seccatore

rompicazzo

rottorio

gonfiatore

rompitasche

Traduccions

bore

máquina pegadora de botones

pain in the neck

pain

douleur

nuisance

peine

souffrance

embêtement

casse-pied

chato

nuisance

Etimologia (Anglès)

Verb-object compound, composed of attacca (“to attach”) + bottoni (“buttons”); compare attaccare bottone (“to strike up a conversation”).