sboccare

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to flow or lead into (of a river, stream, road, etc.)
2. (intransitive) to end up (in) or arrive (at a place)
3. (intransitive) to result (in); to blossom (into); to break out (in); to turn (into) [with in]
4. (archaic, intransitive) to overflow
5. (transitive) to let out a small amount of wine from (a container) in order to expel impurities
6. (regional, transitive) to open (a door, window, etc.)
7. (rare, transitive) to break the mouth or lip of (a cup, jug, etc.)
8. (intransitive, slang, vulgar) to throw up, puke

Conceptes

acabar

aturar

🛑

cessar

🛑

finir

🔚

parar

🛑

terminar

enllestir

finalitzar

desguassar

drenar

Sinònims

andare

concludere

finire

smettere

terminare

🔚

vuotare

sbucare

svuotare

concludersi

Traduccions

end up

déboucher

se jeter

desembocar

توقف

🛑

توقّف

انتهى

🔚

سد

تردد

قطع

هزم

منع

أنهى

🔚

اعترض

حول

Amb guionet com a

sboc‧cà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/zbokˈka.re/

Etimologia (Anglès)

From s- (“out of”) + bocca (“mouth”) + -are. Morphologically equivalent to French déboucher, though quite different in meaning.