bidello

(Anglès)

caretaker, janitor

Amb guionet com a

bi‧dèl‧lo

Pronunciat com a (IPA)

/biˈdɛl.lo/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Old French bedel (“policeman”), from Frankish *bidil (“candidate, volunteer”), from Proto-Germanic *bidilaz (“seeker”), from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask, beseech”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“to command”), merging with Frankish *budil (“messenger of justice”), from Proto-Germanic *budilaz (“herald”), from Proto-Germanic *beudaną (“to present, offer”), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to comprehend, make aware”). Akin to Old High German bitil (“candidate”), Old High German bittan (“to ask”), Old High German butil (“beadle”) (whence German Büttel), Old English bydel (“apparitor, messenger, beadle”), Old English bēodan (“to announce”). More at beadle, bid.

Conceptes

conserge

bidell

Sinònims

portinaio

portiere

bidella

custode

usciere

personale ausiliario

amministratore di una casa

Traduccions

bedel

janitor

concierge

caretaker

conserje

appariteur

porter

Hausmeister

porteiro

Pedell

woźny

dvornik

Hausbesorger

Hauswart

concierge