portiere

Significat (Anglès)

1. (masculine) doorman, janitor, concierge, caretaker, doorkeeper, porter
2. (masculine) goalkeeper, keeper, goaltender, goalie

Conceptes

porter

conserge

guarda de la porta

Sinònims

portinaio

estremo difensore

usciere

bidella

bidello

guardaportone

guardiana

osservatore

sentinella

guardaporta

buttafuori

guardiarete

guardiano

uscière

Traduccions

portero

porter

goalkeeper

portier

gardien de but

Torwart

guarda-redes

doelman

guardameta

kaleci

goleiro

gardien

💂

τερματοφύλακας

goal

Amb guionet com a

por‧tiè‧re

Pronunciat com a (IPA)

/porˈtjɛ.re/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Middle French portier, from Late Latin portārius (“doorkeeper”, “gatekeeper”). By surface analysis, porta (“door”) + -iere (“-er”, agent noun suffix).