concierge

Significat (Anglès)

1. (masculine) house-porter, doorkeeper, caretaker
2. (US, masculine) janitor, custodian
3. (masculine) concierge
4. (masculine) lodge-keeper of a château
5. (masculine) keeper, jailor (prison)

Conceptes

conserge

porter

bidell

vigilant

vetllador

Sinònims

portier

gardien

💂

conservateur

conservateure

garde

💂

gardien d’immeuble

propriétaire

tuteur

gardienne

gestionnaire

bailli

tuteur légal

balayeur

Traduccions

conserje

janitor

portinaio

Hausmeister

portero

caretaker

concierge

portiere

porteiro

zelador

bidello

conciërge

Concierge

custode

Pronunciat com a (IPA)

/kɔ̃.sjɛʁʒ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: cōnservus

In summary

Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).